Bachchhan Paandey features Akshay Kumar, Kriti Sanon, Jacqueline Fernandez, and Arshad Warsi. Lyrics by Farhad Bhiwandiwala, Azeem Dayani, and Vikram Montrose, with music by Vikram Montrose, deliver a raw, aggressive voice.
Released: March 17, 2022
Maarkhayegaa
Farhad Bhiwandiwala | Vikram Montrose • From “Bachchhan Paandey”
Bachchhan Paandey’s Maarkhayegaa Hindi Lyrics English Translation
Farhad Bhiwandiwala states he counts less and hits more, defining his brutal rule. Bachchan Pandey warns that any clash will result in a beating, emphasizing his dominance.
Aaya Aaya Aaya AayaHere he comes, here he comes, here he comes,
Aaya Aaya Bachchan PandeyHere comes Bachchan Pandey.
Aaya Aaya Aaya AayaHere he comes, here he comes, here he comes,
Aaya Aaya Bachchan PandeyHere comes Bachchan Pandey.
Aaya Aaya Aaya AayaHere he comes, here he comes, here he comes,
Aaya Aaya Aaya AayaHere he comes, here he comes, here he comes,
Bachchan BachchanBachchan, Bachchan,
Bachchan BachchanBachchan, Bachchan,
Bachchan BachchanBachchan, Bachchan,
Bachchan PandeyBachchan Pandey.
My Trip Is Bad Gonna Make You SadMy trip is bad, gonna make you sad,
Got A Put You Down Get A Get AGotta put you down, get a, get a,
Get’s In The Ring TingGet’s in the ring, ting,
I’ll Lock You DownI’ll lock you down.
Ye Rakhna Yaad Tutegi SaansRemember this, you’ll run out of breath,
Jabbde Phutenge TereYour jaws will be shattered.
Tingg Tingg Tingg TinggTing, ting, ting, ting,
Sab Kuchh KhallaasEverything will be finished.
Mere Andar Ka Janwar Thoda Savage Ho GayaThe animal inside me has gotten a little savage,
Jo Tu Akda Mere Saamne To Damage Ho GayaIf you act tough in front of me, you’ll end up damaged.
Itne Kassrat Karke Toone Yeh Jo Jaan BanaayiAll that effort you put in to build this body,
Mere Saamne To Yeh Saala Paani Ho GayaIt’s turned to water in front of me.
Mujhse Aake Bhidd GayaYou dared to come and clash with me,
Haan Yehi Teri Bhool HaiAnd yes, that was your big mistake.
Ginun Kam Aur Maaroon ZyaadaI count less and I hit more,
Yehi Mera Rule HaiThat’s my only rule.
Shukra Manaa Beta Ke Baap Tera Cool HaiBe grateful, son, that your ‘daddy’ here is cool,
Phir Na Main Samjhayega Maar KhayegaOr I won’t explain again, you’ll just get a beating.
Maar KhayegaYou’re gonna get a beating.
Main Maroonga To Maa Ki KasamWhen I hit you, I swear on my mother,
Mar JaayegaYou’re going to die.
Maar Khayega Re Maar KhayegaYou’re gonna get a beating, you’re gonna get it,
Re Maar Khayega Fire Hoon MainYou’re gonna get a beating, I’m pure fire,
Phiss Jal JayegaYou’ll go ‘phiss’ and burn away.
Jhund Mein Sab Aaye Main Akela Aaun ReEveryone else comes in a pack, but I come alone,
Tere Sabse Bade Din Pe BhiAnd even on your biggest day,
To Main Hi Chhaaun ReIt’s me who will steal the show.
Haan Up Se Bihar Tak Jungle Se Pahaad TakYes, from UP to Bihar, from the jungle to the mountains,
Gadar Machaun MainI’ll create absolute chaos.
Jhund Mein Sab Aaye Main Akela Aaun ReEveryone else comes in a pack, but I come alone,
Tere Sabse Bade Din Pe BhiAnd even on your biggest day,
To Main Hi Chhaaun ReIt’s me who will steal the show.
Haan Up Se Bihar Tak Jungle Se Pahaad TakYes, from UP to Bihar, from the jungle to the mountains,
Gadar Machaun MainI’ll create absolute chaos.
Mujhe Bhai NahiDon’t call me ‘brother’,
Godfather Bolte HainThey call me ‘Godfather’.
Maar Khayega Re Maar KhayegaYou’re gonna get a beating, you’re gonna get it,
Main Maroonga To Maa Ki KasamWhen I hit you, I swear on my mother,
Mar JaayegaYou’re going to die.
Maar Khayega Re Maar KhayegaYou’re gonna get a beating, you’re gonna get it,
Re Maar Khayega Fire Hoon MainYou’re gonna get a beating, I’m pure fire,
Phiss Jal JayegaYou’ll go ‘phiss’ and burn away.
Bachchan Bachchan BachchanBachchan, Bachchan, Bachchan,
Bachchan Bachchan BachchanBachchan, Bachchan, Bachchan,
Bachchan PandeyBachchan Pandey.
Bachchan Bachchan BachchanBachchan, Bachchan, Bachchan,
Bachchan Bachchan BachchanBachchan, Bachchan, Bachchan,
Bachchan PandeyBachchan Pandey.
Bachchan Bachchan BachchanBachchan, Bachchan, Bachchan,
Bachan Bachchan BachchanBachchan, Bachchan, Bachchan,
Bachchan PandeyBachchan Pandey.
Maar KhayegaYou’re gonna get a beating.
Maarkhayegaa Music Video
Farhad Bhiwandiwala’s lyrics in Maarkhayegaa establish a clear power dynamic. The lyrics translation reveals a direct message of intimidation for English audiences.