Amrit Maan delivers a heartfelt performance in ‘Maavan Dheeyan’, featuring actors Amar Noori, Jasjeet Kaur, and Aishween Kaur. The song captures a mother’s warm advice and bittersweet emotions before her daughter’s marriage. Its mood blends love with the reality of separation.
Released: January 10, 2026
Maavan Dheeyan
Amrit Maan
Maavan Dheeyan Meaning & Lyrics (Amrit Maan)
The mother guides her daughter on honoring the family name in a new home. She advises giving a mother-in-law the same respect as one’s own mother for comfort and shelter. This exchange focuses on practical wisdom for married life.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Teri Izzat Karda Laana Ni Tu Ghar Begaane Jaana AeOur whole clan respects you, and you’re off to a new home soon.
Pair Nu Boch-Boch DhariyeSo, tread carefully in every step you take.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Aukhi Jhallni Doori Ve Mere LayiThis distance will be so hard for me to bear.
Dhann Maavan De Jere BaiTruly, a mother’s heart has to be made of steel.
Kole Beh Ke Kha Lai TuSit close to me and have a bite to eat.
Ah Lai Kutti Choori Tere LayiHere, take this sweet ‘Choori’ I made just for you.
Likhti Karman Vich TarakkiSuccess is written in your destiny.
Dhiye Tu Saade Layi LuckyDaughter, you’ve always been our lucky charm.
Likhti Karman Vich TarakkiSuccess is written in your destiny.
Dhiye Tu Saade Layi LuckyDaughter, you’ve always been our lucky charm.
Rabb Da Dhanvaad KariyeLet’s give thanks to God.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Baabul Desan Da RajaYour father is a king among men.
Veer Duniya Da MohriYour brother is a leader in this world.
Jiddan Ethe Bhaag Laaye TuJust as you brought blessings to this home,
Odaan Hi Lag Jaan SauhreMay you bring that same joy to your in-laws.
Devi Sass Nu Darja Maa DaGive your mother-in-law the same respect as a mother.
Sauhre Ghar Vich Mildi Chhaan DaShe’ll be your shelter in that new home.
Devi Sass Nu Darja Maa DaGive your mother-in-law the same respect as a mother.
Sauhre Ghar Vich Mildi Chhaan DaShe’ll be your shelter in that new home.
Ni Sun Lai Laadliye PariyeListen to me, my pampered little fairy.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Sikheya Jo Peke Ghar TonWhatever you’ve learned here at home,
Rakh Layin Sada Khaane Paa KeKeep it locked away in your heart forever.
Khich Lai Kathiyan Di PhotoLet’s click a picture of us together.
Rakh Layin Kude Phone Te Laa KeSave it as the wallpaper on your phone, dear.
Odhe Khush Hoju Teri AmmiYour mom will be so happy on that day,
Jiddhe Tere Vi Dhi JammiWhen you have a daughter of your very own.
Odhe Khush Hoju Teri AmmiYour mom will be so happy on that day,
Jiddhe Tere Vi Dhi JammiWhen you have a daughter of your very own.
Ni Sukhna Sukh Lai Main AdiyeI’ve prayed for that moment, my stubborn child.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Aa Ni Putt Maavan Dheeyan Kujh Gallan KariyeCome, my child, let’s sit and talk for a while.
Maavan Dheeyan Music Video
Amrit Maan’s composition emphasizes an unbreakable bond through generational wisdom. The lyrics translation in English of Maavan Dheeyan reveals a message of enduring love and guidance.