Maaveerane (The World Of Pallichattambi) Lyrics with English Translation – Job Kurian

Tovino Thomas stars in a powerful anthem from the album Pallichattambi. Job Kurian brings a mighty voice to the song Maaveerane. Titto P Thankachen writes the lyrics, while Jakes Bejoy produces an epic melody.

Maaveerane (The World Of Pallichattambi) Lyrics with English Translation – Job Kurian
Released: March 30, 2026

Maaveerane (The World Of Pallichattambi)

Job Kurian • From “Pallichattambi”

Lyricist
Titto P Thankachen
Composer
Jakes Bejoy

What is the meaning of Maaveerane (The World Of Pallichattambi) Lyrics from Pallichattambi?

Titto P Thankachen writes a direct tribute to a legendary fighter. The poet describes a force of nature who commands the seas and transforms into a storm. The lyrics celebrate this warrior as an ‘immortal flame’ (Thee naalamaay amarane), watching him lead a charge against rebellion. The author creates images of scaling mountains and crossing oceans for a just fight.

Maaveerane nee por sooryaneOh great warrior, you’re the sun of the battlefield.
Aalum kadal aaroodane dheeraneYou’re the brave one who commands the raging sea.
Keda maari maarunneTransforming into an unceasing storm,
Raa neethi porunneyou fight for justice through the night.
Thee naalamaay amaraneYou’re an immortal flame.
Hey dheera veera dheera maaveeraHey courageous hero, brave and mighty warrior,
Maara thaara thaara por veeraan unyielding star, a fierce combatant of the battlefield.
Veeram kannil shauryam nenjilWith valor in your eyes and courage in your heart,
Kathum kaavalkkaarayou stand as a burning guardian.
Poraadunne poraadunneFighting on, fighting on,
Thee aalum ee therodunnethis blazing chariot rushes forward.
Poo vaanam mele nethaaram poleLike a supreme leader high up in the heavens,
Nee veeranaaraarethere’s no warrior quite like you.
Por kadalu neridum malakal eridumFacing oceans of battle and scaling massive mountains,
Kurukkum ulkaruthu veerode cherumyour sharpened inner strength joins with pure heroism.
Dhairyam karuthu kalaapam cheruthuArmed with courage and might, you resist the rebellion.
Dheeran nayikkum athiraneThe brave one leads the charge across every boundary.

Maaveerane (The World Of Pallichattambi) Music Video

The lyrics of ‘Maaveerane’ offer a grand tribute to heroic sacrifice. The song from Pallichattambi, featuring Tovino Thomas, is a stirring call to courage.