Maestrovinod and Pradeep Kumar present Vinod’s hypnotic composition ‘Maayavi Nee.’ Vinod crafts both lyrics and music around romantic surrender to a lover’s mystical charm.
Released: July 27, 2022
Maayavi Nee
Maestrovinod | Pradeep Kumar
Maayavi Nee Lyrics Translation – Maestrovinod | Pradeep Kumar
Pradeep Kumar’s vocals express physical reactions described by Vinod, like breath scattering under pressure. Lyrics note stammering speech despite mature age, framing attraction as disorienting.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Un Mayai Kondu Kondraye NeeYou’ve killed me with your magic.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Un Mayai Kondu Kondraye NeeYou’ve killed me with your magic.
Un Vasam Veesum NeramWhen your fragrance surrounds me,
Adi Enthan Nenjil BaramMy heart feels a heavy burden.
Un Vasam Veesum NeramWhen your fragrance surrounds me,
Adi Enthan Nenjil BaramMy heart feels a heavy burden.
Vizhiyin Oli Ambuyena PainthuThe light from your eyes pierced me like an arrow,
Tholaithathadi En Uyir SerthuAnd I lost my life along with it.
Vizhiyin Oli Ambuyena PainthuThe light from your eyes pierced me like an arrow,
Tholaithathadi En Uyir SerthuAnd I lost my life along with it.
Adchu Vacha Moochu KathuThe breath I had stored away,
Setharuthadi Gupena VerthuScatters as I suddenly break into a sweat.
Serthu Vacha Moochu KathuThe breath I had gathered up,
Setharuthadi Gupena VerthuScatters as I suddenly break into a sweat.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Un Mayai Kondu Kondraye NeeYou’ve killed me with your magic.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Un Mayai Kondu Kondraye NeeYou’ve killed me with your magic.
Unsiripin VisaiyileIn the force of your smile,
Endhan Dhisaiyum MarakutheI forget my own direction.
Unsiripin VisaiyileIn the force of your smile,
Endhan Dhisaiyum MarakutheI forget my own direction.
Kannodu Sorughi NirkhaYou get stuck in my gaze,
Kathodu Orasi KetkaAnd I hear your voice brush by my ear.
Kannodu Sorughi NirkhaYou get stuck in my gaze,
Kathodu Orasi KetkaAnd I hear your voice brush by my ear.
Vayadachu Thikkuren KanneI’m old enough, yet I’m stammering, my dear,
Pechu Adachi Poguren NaneAnd I find myself completely speechless.
Vayadachu Thikkuren KanneI’m old enough, yet I’m stammering, my dear,
Pechu Adachi Poguren NaneAnd I find myself completely speechless.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Un Mayai Kondu Kondraye NeeYou’ve killed me with your magic.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Un Mayai Kondu Kondraye NeeYou’ve killed me with your magic.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Mayavi Nee Mayavi NeeYou’re a magician, you’re a magician.
Maayavi Nee Music Video
Total absorption in a partner’s presence defines the ‘Maayavi Nee’ lyrics meaning. Vinod’s work positions love as an involuntary force overriding rational behavior.