Macchardani Lyrics | Translation | Jabariya Jodi | Jyotica Tangri

Translation for ‘Macchardani Lyrics’ from Hindi film ‘Jabariya Jodi’, track sung by Jyotica Tangri & Vishal Mishra. Machardani Lyrics with meaning feat. Sidharth Malhotra & Parineeti Chopra
Jabariya Jodi songs lyrics translations

Song Name: Macchardani (Hindi)
Singer(s): Jyotica Tangri, Vishal Mishra
Movie Title: Jabariya Jodi (2019)
Lyrics Writer(s): Raj Shekhar
Music Director(s): Vishal Mishra
Actor(s): Sidharth Malhotra, Parineeti Chopra
Record Label: Zee Music Company

 

JABARIYA JODI | MACCHARDANI SONG LYRICS TRANSLATION


Utte Kaangde Na Jayio Mor Balma,
Utte Kaangde Na Jayio Mor Balma,

My beloved, don’t go to the river bank.

Aana Jabhi Tum Sure Balma,
Utte Kaangde Na Jayio Mor Balma,
Utte Kaangde Na Jayio Mor Balma,

Come to me when you are sure, my beloved.
My beloved, don’t go to the river bank.

Tujhe Ring Pehnaunga Aur Queen Banaunga,
Phir World Ghumaunga Sweety,
Pin Password Saare Tujhko Bataunga,
Teri Lagaunga DP,

I will adorn the ring on your finger
and make you my queen.
Show you the world, beloved.
I will tell you all my passwords and pins.
And put your face on DP.

Saari Saari Raat Tere Talve Malunga,
Zara Pedicure Le Lena, Bada Maza Milega,
Jaise Tujhse Rosy Cozy Baatein Karunga,
Haathon Mein Tu Dor Le Lena,

I’ll rub your feet all night,
get yourself a pedicure.It will be fun.
When we start having rosy-cosy conversations,
you can pull the string.

Macchardani Na Taano Baby Garmi Laage Re,
Macchardani Na Taano Baby Garmi Laage Re,

Don’t pull up the mosquito net, beloved
because its very hot.

Ik To Bheetar Ki Garmi,
Upar Teri Besharmi,
Thoda Ac Badha Doon,
Jo Garmi Laage Re,

Don’t pull up the mosquito net, beloved
because its very hot.
It’s so hot and you don’t stop being shameless.
Let me turn up the AC because it’s really hot.

Macchardani Na Taano Baby,
Garmi Laage Re,
(Garmi Laage Re!),
(Garmi Laage Re!),

Utte Kaangde Na,
Utte Kaangde Na,
Utte Kaangde Na Jayio Mor Balma,
Utte Kaangde Na Jayio Mor Balma,

My beloved, don’t go to the river bank.
My beloved, don’t go to the river bank.

Uyi Ghar Kaangde Ke Dheeth Ladakba,
Uyi Ghar Kaangde Ke Rude Ladakba,
Moke Chhede Na Dekho Mor Balma,
Utte Kaangde Na Jayio Mor Balma,

The boys out there are very stubborn.
The boys out there are very rude.
They tease me all the time, beloved.
My beloved, don’t go to the river bank.

Saari Saari Raat Tere Talve Malunga,
Zara Pedicure Le Lena, Bada Maza Milega,
Jaise Tujhse Rosy Cozy Baatein Karunga,
Haathon Mein Tu Dor Le Lena,

I’ll rub your feet all night
get yourself a pedicure. It will be fun.
When we start having rosy-cosy conversations
you can pull the string.

Macchardani Na Taano Baby, Garmi Laage Re,
Macchardani Na Taano Baby, Garmi Laage Re,

Don’t pull up the mosquito net, beloved
because it’s very hot.

Ik To Bheetar Ki Garmi,
Upar Teri Besharmi,
Thoda Ac Badha Doon,
Jo Garmi Laage Re,

Don’t pull up the mosquito net, beloved
because it’s very hot.
It’s so hot and you don’t stop being shameless.
Let me turn up the AC because it’s really hot.

Macchardani Na Taano Baby, Garmi Laage Re,

Don’t pull up the mosquito net, beloved
because it’s very hot.