Madabharamizhiyoram Lyrics Translation | Malaikkotte Valiban | Preeti Pillai

“Madabharamizhiyoram” is a song by Preeti Pillai from the album Malaikkotte Valiban, which stars Mohanlal. P S Rafeeq wrote the lyrics and Prashanth Pillai composed the music. The song opens with the idea that a person’s eyes can bring the season of spring.

Madabharamizhiyoram Lyrics Translation | Malaikkotte Valiban | Preeti Pillai

Madabharamizhiyoram

Preeti Pillai • From “Malaikkotte Valiban”

Lyricist
P S Rafeeq
Composer
Prashanth Pillai

Malaikkotte Valiban’s Madabharamizhiyoram Lyrics Translation

The lyrics state a song has opened the “windows of the night,” turning darkness into a place of beauty. Another line compares a person to a blue moth drawn toward a flame, showing an intense pull. This develops a feeling of complete mesmerization and attraction.

Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Paattinaal Thurannu Nee Raathrithan JanaalakalWith a song, you opened the windows of the night.
Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Poovin Niram Vaarnnen Ullam Thullee Melle MelleGently, so gently, my heart fluttered, filled with the color of flowers.
Deepam Thodanaayum Raavin NeelashalabhamA blue moth of the night, trying to touch the flame.
Ormmathan Kadalil Mungumen ManasseOh my heart, drowning in a sea of memories,
Varoo Ee Raathri Kandupokumaardra Chandrane ThodaamCome, tonight let’s touch the tender moon passing by.
Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Paattinaal Thurannu NeeWith a song, you opened them.
Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Paatha Neele Poomarangal Kaathu Nilppoo NinneAll along the path, the flowering trees are waiting for you.
Paaduvaan Thudangi Melle MaaghamaasakkilikalThe springtime birds have softly begun to sing.
Nee Varunna Neram Kaarnirangal MaanjooThe moment you arrive, the dark colors fade away.
Nenjinullilezhuthoo Ithaa Ithaa Ee KavithaHere, now, write this very poem inside my heart.
Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Paattinaal Thurannu Nee Raathrithan JanaalakalWith a song, you opened the windows of the night.
Madabharameezhiyoram Vasanthathin KaalamAlong the edge of intoxicating eyes, it’s the season of spring.
Um Vasanthathin KaalamMm, the season of spring.
Um UmMm, mm.

Madabharamizhiyoram Music Video

The song documents how one person’s presence can alter reality, from changing colors to making the moon feel reachable. It begins by describing a magical atmosphere and ends with a request to inscribe the moment onto the heart. The meaning of the ‘Madabharamizhiyoram’ lyrics centers on a powerful attraction that transforms the world.