Masoom Sharma’s “Madam Ji” features lyrics by Amar Karnawal and composition by Pinna Music. It opens with a lover’s anxious question about her partner carrying so many weapons. She asks what he has become overnight, setting up his direct response.
Released: September 1, 2025
Madam Ji
Masoom Sharma
Masoom Sharma’s Madam Ji Lyrics Translation
He answers her concern by declaring, “Look, we’re gangsters, madam ji.” The meaning of the ‘Madam Ji’ lyrics is found in his direct boasts of power. He claims the entire city stops completely wherever he passes through.
Ho Tu Kyun Rakhta Hai Bin Baat MeinWhy do you carry for no reason
Itna Asla Apne Saath MeinSo many weapons with you?
Saiyan Tu To Superstar ThaMy love, you were a superstar
Ban Gaya Kya Tu Raaton Raat MeinWhat have you become overnight?
Haath Mein Asla Gaat Mein JaanA weapon in hand, and strength in my body
Minute Mein Khada Khinda Dyaan SaangIn a minute, I can create a scene
Kareya Koyi Maada Na PareshaanSo that no one weak dares to bother me
Re Dushman Ke Banwaadya ThaanI build monuments for my enemies
Baje 47 Ke FireThe shots of a 47 ring out
Raat Ne Goonje SheharThe city echoes at night
Je Hoja Mhara Kise Te BairIf we start a feud with someone
Pher Ude Maanas Marte HainThen you’ll see men dropping dead
Re Hum Toh Gunde Hain Madam JiLook, we’re gangsters, madam ji
Gundagardi Karte HainAnd we do what gangsters do
Vahan Tera Shehar Thehar Jata HaiYour entire city comes to a stop
Jahaan Se Hum Guzarte HainWherever we pass through
Ho Raakhe Tu Balam Gaadi KaaliMy love, you keep a black car
Diggi Mein Raakha 47And you keep a 47 in the trunk
Bole Koyi Tere Te AadhaIf anyone says half a word against you
Uske Munh Pe Laade TaaliYou put a lock on his mouth
Mhaari Dhaak Chaale Se ThaddiOur influence is formidable
Raat Ne Peeve Haath Ki KaadhiAt night, we drink ‘homemade liquor’
Raakhu Automatic AslaI keep automatic weapons
Madam Automatic GaadiMadam, an automatic car
Baddi Soch Approach SifaarishBig thinking, high-level connections
Ghar Ka Iklota VaarisThe sole heir of the family
Hoja Ek Phone Pe BaarishA single phone call can bring a storm
Khulle Round Baraste HainA rain of open rounds begins
Re Hum To Gunde Hain Madam JiLook, we’re gangsters, madam ji
Gundagardi Karte HainAnd we do what gangsters do
Vahan Tera Shehar Thehar Jata HaiYour entire city comes to a stop
Jahaan Se Hum Guzarte HainWherever we pass through
Manne Tere Kaale Kaam Na BhaateI don’t like your dark deeds
Yaar Tere Bank Mein 15 KhaateYour friends have 15 bank accounts
Rupiye Ginti Mein AateThe money keeps pouring in
Log Ke Kare Samajh Ni PaatePeople can’t understand what you do
Re Dhandhe Gorya Mein Karu KaaleI do my dark business in the open
Asle Raakhu Russia AaleThe weapons I keep are Russian-made
Sheikha Gelya Ghaadi YaariI have deep friendships with the ‘Sheikhs’
Paadu Baith Dubai Mein ChhaaleI make things happen just by sitting in Dubai
Re Tera Karnawaliya Pakka PapiLook, your man from ‘Karnal’ is a hardened sinner
Amar Bas Eke Naam Se KaafiThe name Amar is enough on its own
Darshan Honde Koni BaakiYou won’t even get a glimpse of the others
Milan Ne Log Taraste HainPeople long just to meet them
Re Hum To Gunde Hain Madam JiLook, we’re gangsters, madam ji
Gundagardi Karte HainAnd we do what gangsters do
Vahan Tera Shehar Thehar Jata HaiYour entire city comes to a stop
Jahaan Se Hum Guzarte HainWherever we pass through
Madam Ji Music Video
The song unfolds as a dialogue, with each of his verses answering her questions. Lyricist Amar Karnawal includes his own name, stating it alone is enough to command authority. This self-reference ties the song’s worldview to the creator’s own public image.