Jignesh Barot sings the lively Gujarati folk song “Madhro Darudo,” a humorous celebration of the pleasures and repercussions of consuming sweet liquor. Manu Rabari’s lyrics and the title, which translates from Gujarati to English as “sweet liquor,” explore themes of celebration, friendship, and the intoxicating effects of the regional liquor. Directed by Prince Gupta, this energetic song, which stars Mayur Chauhan, Hemang Shah, and Mayank Gadhvi, is a visual and aural delight.
Manu Rabari’s Gujarati lyrics narrate a humorous story about a guy who gives in to the seduction of “Madhro Darudo.” This song’s chorus line, “He Maro Nato Pivo Ne Man Payo Re, Madharo Darudo Maheke Chhe,” means, “Oh, I like this drink even if it’s not my regular one! The scent of this sweet liquor is exquisite. It effectively conveys the song’s playful tone as well as the protagonist’s just-discovered love for the local beer. From the lyricist’s point of view, “Madhro Darudo” is a lighthearted examination of the consequences of this sweet liquor.
Hahacar Movie’s Madhro Darudo Lyrics With English Translation
He Maro Nato Pivo Ne Man Payo Re
Oh, this isn’t my usual drink, but I’ve taken a liking to it!
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
E Maro Nato Pivo Ne Man Payo Re
This isn’t my usual drink, but I’ve taken a liking to it!
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
Are Maro Nato Pivo Ne Man Payo Re
Oh, this isn’t my usual drink, but I’ve taken a liking to it!
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
E He Me To Thodo Pidho Ne Ghano Chadiyo
I drank just a little, but it went straight to my head!
E Pachi Vagar Voke Re Jagadiyo
And then, for no reason, I started dancing!
Me To Thodo Pidho Ne Ghano Chadiyo
I drank just a little, but it went straight to my head!
Pachi Vagar Voke Re Jagadiyo
And then, for no reason, I started dancing!
E Pachi Gom Ma Ghode
After that, I even rode a horse in the village!
Gom Ma Ghode Chadiyo Ha
I rode a horse in the village, yes!
E Pachi Gom Ma Ghode Ukadiyo Re
After that, I even rode a horse in the village!
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
Are Chaar Ponch Mahuda Na Phulda Layo
I got four or five mahuda flowers,
Chaar Ponch Mahuda Na Phulda Layo
I got four or five mahuda flowers,
Eno Me Darudo Gaalyo Re
And I brewed my own liquor.
Raaj Darudo Gaalyo
I brewed a royal liquor!
E Pidho E Gaalyo E Pidho E Chadiyo
I drank it, I brewed it, I drank it, it went to my head!
E He Alya Ponch Vage Ne Pag Mara Tute
Oh, my legs give way by five o’clock,
He Modu Thaye To Mathu Maru Dukhhe
And if I’m late, I get a headache.
He Ponch Vage Ne Pag Mara Tute
My legs give way by five o’clock,
He Modu Thaye To Mathu Maru Dukhhe
And if I’m late, I get a headache.
Aa Bhaibandho E Aa Dostaro E
My friends, oh my dear friends,
Aa Bhaibandho Latte Lagadyo Re
My friends got me hooked on this.
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
E Badda Madi Ne Bandhani Banavyo Re
Together, they’ve made me an addict!
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
He Maro Nato Pivo Ne Man Payo Re
Oh, this isn’t my usual drink, but I’ve taken a liking to it!
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
E Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
Madharo Darudo Maheke Chhe
This sweet liquor has a delightful aroma.
Madhro Darudo Music Video
The visually stunning music video complements the dynamic vibe of “Madhro Darudo”. Director Prince Gupta’s vision brings the words to life, while Mayur Chauhan, Hemang Shah, and Mayank Gadhvi deliver captivating performances that perfectly convey the lighthearted tone of the song.
| Title | Madhro Darudo |
| Movie/Album | Hahacar |
| Singer(s) | Jignesh Barot |
| Songwriter(s) | Manu Rabari |
| Music Composer(s) | Parth Bharat Thakkar |
| Actors | Mayur Chauhan, Hemang Shah, Mayank Gadhvi |