Madhu Pakaroo Lyrics Translated to English – Varshangalkku Shesham | Vineeth Sreenivasan

Unravelling the Melodic Beauty of “Madhu Pakaroo” Lyrics Translated into English: Madhu Pakaroo is a stunning song from the movie “Varshangalkku Shesham,” sung by Vineeth Sreenivasan, starring Pranav Mohanlal. The lyrics and music convey a sense of yearning and desire, and Vineeth’s emotive rendition adds to the emotional impact of the song.

Madhu Pakaroo Lyrics Translated to English Varshangalkku Shesham

Song Credits
Title Madhu Pakaroo
Movie/Album Varshangalkku Shesham
Vocalist(s) Vineeth Sreenivasan
Lyricist(s) Vineeth Sreenivasan
Music Producer(s) Amrit Ramnath
Star Cast Pranav Mohanlal

The lyrics to “Madhu Pakaroo Song” expresses the protagonist’s intense desire and devotion for his beloved. The imagery of pouring wine symbolises the allure of love, while the reference to celestial beauty elevates the romantic fervour.

Despite his yearning, there’s a sense of resignation in his voice, and he wonders why his beloved remains distant despite his earnest entreaties. The refrain “Madhu Pakaru Nee Tharake, Manasilee Mooham Neeye” reinforces the central theme, emphasising the protagonist’s unwavering devotion and longing.

Varshangalkku Shesham Movie’s Madhu Pakaroo Lyrics Translated to English in English


Madhu Pakaru Nee Tharake
Pour out the wine, O celestial beauty,
Manasilee Mooham Neeye
You’re the longing within my heart’s sanctuary.

Madhu Pakaru Nee Tharake
Pour out the wine, O celestial beauty,
Manasilee Mooham Neeye
You’re the longing within my heart’s sanctuary.

Nee Adharangal Cheerum Neeram
When you touch my lips, O sweet ambrosia,
Mayika Lookam Pulkunne Punnare
I ascend to ethereal realms, my love.

Kothichittum Varan Enthe Vaike Nee
Why, though I yearn for you, do you not draw near?
Kothichittum Varan Enthe Vaike Nee
Why, though I yearn for you, do you not draw near?

Kothichittum Varan Enthe Vaike Nee
Why, though I yearn for you, do you not draw near?
Ethra Vilichittum Varan Engo Ninnu Nee
Despite my countless requests, why do you not appear?

Thulumbum Hrithantham Ninn Thira Norayambol
As your waves dance, my heart brims with overflow.
Thulumbum Hrithantham Ninn Thira Norayambol
As your waves dance, my heart brims with overflow.

Vithumbum Ninn Sparsam Anayathakumbol
When your touch evades, tears begin to flow.
Thulumbum Hrithantham Ninn Thira Norayambol
As your waves dance, my heart brims with overflow.

Vithumbum Ninn Sparsam Anayathakumbol
When your touch evades, tears begin to flow.
Eravinte Thozhi Karalinte Rani
O companion of the night, O ruler of my heart,

Varuvann Nee Ethilee
Will you walk this path and fulfill your part?
Eravinte Thozhi Karalinte Rani
O companion of the night, O queen of my heart,

Varumo Ethile Koottukari
Will you walk this way, my beloved?
Kothichittum Varan Enthe Vaike Nee
Longing for you with all my strength, why is your arrival concealed?

Kothichittum Varan Enthe Vaike Nee
Longing for you with all my strength, why is your arrival concealed?
Kothichittum Varan Enthe Vaike Nee
Longing for you with all my strength, why is your arrival concealed?

Ethra Vilichittum Varan Engo Ninnu Nee
Calling out to you day and night, yet you remain unseen.
Madhu Pakaru Nee Tharake
Pour out the wine, O celestial beauty,

Manasilee Mooham Neeye
You’re the longing within my heart’s sanctuary.
Madhu Pakaru Nee Tharake
Pour out the wine, O celestial beauty,
Manasilee Mooham Neeye
You’re the longing within my heart’s sanctuary.

Madhu Pakaroo Music Video

The “Madhu Pakaroo” music video, featuring Pranav Mohanlal, portrays love and longing through heartfelt lyrics, soulful vocals, and stirring music. Vineeth Sreenivasan’s talent as a lyricist and singer shines through in this poignant and memorable creation.


The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.