Madhuramu Kadha Lyrics English {Translation} – The Family Star | Shreya Ghoshal

The song “Madhuramu Kadha Lyrics Translation” from the movie “The Family Star” is an exquisite expression of love and joy that can leave anyone mesmerized. With Shreya Ghoshal’s soulful voice and Shreemani’s beautiful lyrics, this song paints a vivid picture of happiness and celebration, set against the captivating backdrop of Kuchipudi dance and the serene beauty of nature.


Madhuramu Kadha Lyrics English Translation The Family Star
Title Madhuramu Kadha
Movie/Album The Family Star
Vocalist(s) Shreya Ghoshal
Lyricist(s) Shreemani
Music Producer(s) Gopi Sundar
Star Cast Vijay Deverakonda, Mrunal Thakur

The Family Star Telugu movie’s song Madhuramu Kadha’s translated lyrics describe the excitement of love with metaphors of nature. Kuchipudi dance is compared to a fluttering heart. The beloved is portrayed as a source of happiness and delight, like a painted doll or a book of poetry. The lotus flower symbolizes transformation and growth in love. The song also explores the divine love between Krishna and Radha, highlighting the power of love to transcend earthly boundaries.

The Family Star Movie’s Madhuramu Kadha Lyrics English {Translation}



Pincham Vippina Nemalikimalle,
Like the swaying peacock feather,
Tholakari Jallula Megham Malle,
Like the rain-soaked clouds,
Alajadi Hrudayam Aadina Kuchipudi,
The restless heart danced in delight.

Rangulu Dhiddina Bommakumalle,
Like the the colorful butterfly that fluttered,
Kavithalu Addhina Pusthakamalle,
like the books that penned down poetry,
Santoshamlo Muddhuga Ee Ammadi,
such is the beauty of this joyous girl.

Araru Ruthuvula Andham, Okatiga Kalipi Vinthalu Yedu,
Oh, the beauty of seasons blended into one, surpassing the marvel of the seven wonders.
Pakkaku Jaripi Kothaga Punthalu Thokkenu Ee Aravindham,
New melodies bloomed in this heart.

Ammammo Thandavamade Krishnudi Nundi,
Venuvuganam Thiyaga Pande,
Radhaku Pranam Upponge Aanandham,

Krishna’s dance is a spectacle to see, as he plays his flute, sweet melodies fill the air, bringing Radha overflowing joy and happiness.

Madhuramu Kadha Prathoka Nadaka Neetho Kalisi Ila,
Isn’t life sweet with every step that I walk with you…
Tharagani Kadha Manadhe Kanuka, Manasu Murisenila,
The untold story that belongs to us, etched in our ecstatic hearts.

Usuremo Nadhaina, Nadipedhe Neevuga,
I am just the body, you are the life of it.
Kasuraina Visuraina, Visugaina Radhuga,
Be the rebuking protesting or whining, you are the essence of it all.

Pincham Vippina Nemalikimalle,
Like the swaying peacock feather,
Tholakari Jallula Megham Malle,
Like the rain-soaked clouds,
Alajadi Hrudayam Aadina Kuchipudi,
The restless heart danced in delight.

Rangulu Dhiddina Bommakumalle,
Like the the colorful butterfly that fluttered,
Kavithalu Addhina Pusthakamalle,
like the books that penned down poetry,
Santoshamlo Muddhuga Ee Ammadi,
such is the beauty of this joyous girl.

Araru Ruthuvula Andham, Okatiga Kalipi Vinthalu Yedu,
Oh, the beauty of seasons blended into one, surpassing the marvel of the seven wonders.
Pakkaku Jaripi Kothaga Punthalu Thokkenu Ee Aravindham,
New melodies bloomed in this heart.

Ammammo Thandavamade Krishnudi Nundi,
Venuvuganam Thiyaga Pande,
Radhaku Pranam Upponge Aanandham,

Krishna’s dance is a spectacle to see, as he plays his flute, sweet melodies fill the air, bringing Radha overflowing joy and happiness.

Edho Sangeethame, Hrudhayamuna Entho Santoshame,
Some music in the heart, so much joy in those fleeting moments.
Kshanamulo Gallo Telina Bhrame, Thirigi Navindhi Prayame,
The illusions that once vanished, now returning as the laughter of life.

Edho Savadi Vini, Takkumani Thirigale Nuvani,
Merupula Nuvosthunnavani, Urukulo Jare Praname,

A hint sweet melody, awakened me, I looked back assuming you came back.

Neepere Palikinadho, Ye Maguvainn Thaguvena,
I will permit none to take your name,
Nee Gale Thakinadho, Chirugalaina Champeyna,
I will punish even the breeze if caress you.

Hechhakrika Chesina Neeku Needayera,
I shall warn even your shadow to stay away from you.
Vennelanu Ninnu Vadhalamani Vairam Prathi Nimishamuna,
Hakkulivi Naku Mathramani Sontham Ila Neepaina,

The moonlight never leaves you, such is its hostility, every moment, these privileges are mine alone, like this, over you.

Madhuramu Kadha Prathoka Nadaka Neetho Kalisi Ila,
Isn’t life sweet with every step that I walk with you…
Tharagani Kadha Manadhe Kanuka, Manasu Murisenila,
The untold story that belongs to us, etched in our ecstatic hearts.

Pincham Vippina Nemalikimalle,
Like the swaying peacock feather,
Tholakari Jallula Megham Malle,
Like the rain-soaked clouds,
Alajadi Hrudayam Aadina Kuchipudi,
The restless heart danced in delight.

Rangulu Dhiddina Bommakumalle,
Like the the colorful butterfly that fluttered,
Kavithalu Addhina Pusthakamalle,
like the books that penned down poetry,
Santoshamlo Muddhuga Ee Ammadi,
such is the beauty of this joyous girl.

Araru Ruthuvula Andham, Okatiga Kalipi Vinthalu Yedu,
Oh, the beauty of seasons blended into one, surpassing the marvel of the seven wonders.
Pakkaku Jaripi Kothaga Punthalu Thokkenu Ee Aravindham,
New melodies bloomed in this heart.

Ammammo Thandavamade Krishnudi Nundi,
Venuvuganam Thiyaga Pande,
Radhaku Pranam Upponge Aanandham,

Krishna’s dance is a spectacle to see, as he plays his flute, sweet melodies fill the air, bringing Radha overflowing joy and happiness.

Madhuramu Kadha Music Video

Check out the captivating music video for “Madhuramu Kadha” from the latest film, The Family Star, starring Vijay Deverakonda and Mrunal Thakur. The beautiful song celebrates love, joy, and the beauty of life with its soulful lyrics and enchanting melody.

Refresh Your Listening Experience with These New Releases from LyricsRaag


The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.