Madras To Madurai Lyrics Translation | Aambala

Madras To Madurai Song Lyrics from Tamil movie ‘Aambala’ are sung by Kailash Kher, Vishnu Priya & Maria ‘Roe’ Roshni Vincent. Read the translation of the lyrics.

madras to madurai song lyrics
Song Name:Madras To Madurai (Tamil)
Album:Aambala (2015)
Singer(s):Kailash Kher, Vishnu Priya, Maria ‘Roe’ Roshni Vincent
Lyrics Writer(s):Hip Hop Tamizha
Music Director(s):Hiphop Tamizha
Music Video Director:Sundar C.
Music Video Features:Vishal, Hansika Motwani, Prabhu, Vaibhav Reddy, Ramya Krishna
Record Label:© 2015 V Music-P

AAMBALA | MADRAS TO MADURAI SONG LYRICS | ENGLISH MEANING

Na Common-Ana Ambala, Na Kadhalicha Pombala,
Kavuthuputtu Ponale Nu, Nenjam Thangala,

I am a common man with true love.
My heart was toppled by her. When she ignored me.

Nan Dhinamum Yenguren,
En Nenjula Unna Thanguren,
Nee Pakkamale Ponadhale, Nondhu Saguren,

I long for you every day. I carry you in my heart.
The moment you stop glancing at me. My heart goes sore.

Adiye Un Kannam, Thakkali Sevappu,
Adiye En Kannam, Konjamthan Karuppu,
Irudhum Enmela, Yen Indha Veruppu,
Oorukkulla Kettu Paru, Maman Than Neruppu,

Your eyes are beautiful. Look at me once.
Is that why you ignore me. Ask the world about the fire that I’ve got within.

Madras To Madurai, Oorellam Adhura,
Machchan Ne Nadandhu Vandha, En Nenju Sedhara,

You rock the world. You topple my heart when you come!
From Madras to Madurai. With a tremor in all cities.
When you walk with your head held high. The heart skips a beat.

En Pol Yaringa, Kattazhagu Pombala,
Neethan Ennikkum, Ennoda Ambala,
Ambala! Ambala! Ambala! Ambala!

Show me another beauty as me.
You’re my man for life.
My man. My man!

Nan Vandhene, Poo Thandhene,
En Sendhene, Vadi En Ponmane,
En Raja Nee, Un Roja Nan,
En Nenjellam, Agudhada Bejara,

Hey, I offered your flowers. My dear, Come to me.
You are my king I am your bed of roses. My heart is getting derailed.

Adiye Enna Pathu, Ippadiye Sollura,
Rendu Kannala, Enna Neeyum Mellura,
Summa Vitta Nee, Rombathan Thullura,
Kitta Vandhakka, Yenda Enna Thallura,

Why do you talk to me this way.
Why do you kill me with your eyes.
Why do you go overboard.
Why do you ignore me more.

Adiye Un Kannam, Thakkali Sevappu,
Adiye En Kannam, Konjamthan Karuppu,
Irudhum Enmela, Yen Indha Veruppu,
Oorukkulla Kettu Paru, Maman Than Neruppu,

Your eyes are beautiful. Look at me once.
Is that why you ignore me.
Ask the world about the fire that I’ve got within.

Madras To Madurai, Oorellam Adhura,
Machchan Ne Nadandhu Vandha, En Nenju Sedhara,
En Pol Yaringa, Kattazhagu Pombala,
Neethan Ennikkum, Ennoda Ambala,
Ambala! Ambala! Ambala! Ambala!

From Madras to Madurai. With a tremor in all cities.
When you walk with your head held high. The heart skips a beat.
Show me another beauty like me. You’re my man for life.
My man! My man.

Ei Unnala, Nan Pinnala,
Aa Thannala, Vandhene Vandhene,
Va En Munnala, Aa Ava Kannala,
Kadhal Sonnala, Enmela Enmela,

I follow you everywhere. With my own conscience.
She came before my eyes. And expressed her true love for me.

Rain-U Pozhiyudhu, Pain-U Maraiyudhu,
Wine-U Glassula, En Kuyilu Theriyudhu,
Anadhu Agattum, Ponadhu Pogattum,
Kadhal Sogam Ellam, Kathodu Maraiyattum,

The rain of happiness showered on me.
Now I see her only in mirages.
Everything shall pass.
And so is the pain of love.

Madras To Madurai, Oorellam Adhura,
Machchan Ne Nadandhu Vandha,
En Nenju Sedhara, En Nenju Sedhara,
En Nenjuen Nenju, En Nenjuen Nenju,
En! En! En! Turn It Off,

From Madras to Madurai. With tremor in all cities.
When you walk with your head held high. The heart skips a beat.
The heart skips a beat.