Yang Yo Seop gives us ‘매일 밤 (Nightly),’ a sentimental track from his album Unloved Echo. The artist writes these touching lyrics with Gyuberlake, creating a story about nightly regrets. His vocals carry a warmth that complements the gentle melody.
Released: February 9, 2026
매일 밤 (Nightly)
Yang Yo Seop • From “Unloved Echo”
Unloved Echo’s 매일 밤 (Nightly) Korean Lyrics English Meaning
Yang Yo Seop describes memories that return with the cold weather. The songwriter mentions how thoughts of a past love keep him from sleeping. He sings, ‘Every night, when I think of you, those warm memories make me smile again.’
Naega mani bujokaeseoBecause I was so lacking,
Neoreul gyeote dul su eopseotdeonI couldn’t keep you by my side.
Geu ttae geu gyejeori dasi dorawaThat season from back then has returned,
Nareul goeropyeoand it’s haunting me.
Sasil nan mariyaTo tell you the truth,
Neol itji mothan geot gata (gata, gata)I don’t think I’ve been able to forget you.
Gwaenhi chuwojin tasinji neol geurineun nariMaybe it’s because it’s gotten colder, but the days I miss you
Yudok manajin deuthaeseem to have grown especially frequent.
Maeil bam geudael tteoollimyeonEvery night, when I think of you,
Ttatteuthaesseotdeon chueogeurothose warm memories
Tto utge dwae geu ttaen urimake me smile again; back then,
Nuguboda cham joanneundewe were truly happier than anyone else.
Maeil bam geu ttae tteoollimyeon nanEvery night, when I remember those times,
Jogeum deo neoege jalhaejujiI think about how I should’ve treated you better,
Mothaetdan saenggage tto huhoehaeand I’m filled with regret once again.
Geureoke maeil bam, ohJust like that, every night, oh.
Beolsseo sumaneun naldeuri jinanneundeSo many days have already passed,
Modu ijeotdago saenggakaenneundeand I thought I’d forgotten it all.
Bulhyeondeut tteooreun neoui saenggageunBut thoughts of you that surface out of nowhere
Nareul jam mot deulge haekeep me from falling asleep.
Maeil bam geudael tteoollimyeonEvery night, when I think of you,
Ttatteuthaesseotdeon chueogeurothose warm memories
Tto utge dwae geu ttaen urimake me smile again; back then,
Nuguboda cham joanneundewe were truly happier than anyone else.
Maeil bam geu ttae tteoollimyeon nanEvery night, when I remember those times,
Jogeum deo neoege jalhaejujiI think about how I should’ve treated you better,
Mothaetdan saenggage tto huhoehaeand I’m filled with regret once again.
Geureoke maeil bam, ohJust like that, every night, oh.
Gyejeori dasi doraodeusiJust as the seasons return once more,
Himdeun sigandeuri heureugo namyeon uriafter these difficult times have passed by,
Useumyeo majuhal su isseulkka geuttaewill we be able to face each other with a smile,
Neowa nacheoreomjust like the ‘you and I’ from back then?
Maeil bam geudael tteoollimyeonEvery night, when I think of you,
Ttatteuthaesseotdeon chueogeurothose warm memories
Tto utge dwae geu ttaen urimake me smile again; back then,
Nuguboda cham joanneundewe were truly happier than anyone else.
Maeil bam geu ttae tteoollimyeon nanEvery night, when I remember those times,
Jogeum deo neoege jalhaejujiI think about how I should’ve treated you better,
Mothaetdan saenggage tto huhoehaeand I’m filled with regret once again.
Geureoke maeil bam, ohJust like that, every night, oh.
매일 밤 (Nightly) Music Video
What does ‘매일 밤 (Nightly)’ mean? The lyrics express longing for a lost love. This Korean ballad from Yang Yo Seop offers a bittersweet look at the past.