Diljit Dosanjh is the singer and actor of the Punjabi song “Magic,” AKA “Keda Kar Gayi Aein Jadoo,” from ‘Coke Studio Bharat,’ which features The Quickstyle, a well-known group of dancers. Channi Nattan wrote the lyrics, which are translated below in English. Inderpal Mega composed the music, and Misha Ghose directed the video.
The lyrics of “Magic” describe the captivating effect of love, referred to as magic, that leaves men unable to focus on anything else. The singer expresses how the beloved’s magic takes control of individuals, and the lyrics use imagery to portray the intensity of emotions experienced in love.
MAGIC SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Kehdiyan Rakane Kare Jadugariyan,
What magic she weaves,
Ras Na Aiyan Sanu Akhan Ladiyan
Luck takes a backseat as our eyes lock
Han Chahidi Ya Na Chahidi,
Whether you desire it or not,
Sarne Ni Kam Adh-Vichkar De,
Cannot bear with “in-between.”
Kehda Kar Gayi Jadoo, Munde Kite Tu Kabu,
What spell have you cast? Took control of the lads,
Chhade Na Billo Kise Kam-Kar De,
Rendered them useless for any toiling.
Ambran To Ayi Hoor-Pariye Ni Dharti Te Dera La Leya,
An angel descended from the skies to the earth,
Takeya Main Sohna Roop Tera Dimag Ne Ta Geda Kha Lya,
I saw your beauty, my brain has tripped,
Ratan Diyan Neendran Udaiyan, Ni Chann Nal Tare Ginde,
Sleepless nights with stars shimmering with the moon,
Lakke Bahane Gall Taldi Ni, Sohneya De Lare Gin De,
With excuses, she puts off every talk, now I count the excuses of the beloved,
Chori Chori Tak Layi, Dil ‘Ch Tu Rakh Layi,
Stealthily, stealthily, glance, keep me in your heart,
Sanu Teri Akh De Ishare Marde,
Struck by the intentions of your eyes,
Kehda Kar Gayi Jadoo, Munde Kite Tu Kabu,
What spell have you cast? Took control of the lads,
Chhade Na Billo Kise Kam-Kar De,
Rendered them useless for any toiling.
Koka Kola Vargiyan Akhan, Vagda Ae Dil Kiven Dakkan,
Eyes like coca-cola, my heart flows, how do I stop?
Pinde Di Vashna Jo Teri, Jandi Aa Nabzan Nu Chhedi,
The aroma of your body, strike my nerves,
Langh Jave Kite Hoji Na Begani,
Don’t you become somebody else’s,
Reh Jaiye Na Kite Asi Gede Marde,
Hope our efforts don’t end up in vain, circling you.
Kehda Kar Gayi Jadoo, Munde Kite Tu Kabu,
What spell have you cast? Took control of the lads,
Chhade Na Billo Kise Kam-Kar De,
Rendered them useless for any toiling.
Magic Music Video
The music video, starring Diljit Dosanjh and The Quickstyle Dancers, complements the song’s catchy beats and spirited vocals with lively choreography and vibrant visuals, enhancing the energetic and dynamic vibe of the track.
| Title | Magic |
| Singer(s) | Diljit Dosanjh |
| Lyrics Writer(s) | Channi Nattan |
| Composer(s) | Inderpal Mega |