Adie and Janine Berdin bring a fresh take on love with their song ‘Mahika’. Adrian Garcia and Janine Berdin write the lyrics and compose the tune, mixing heartfelt words with a dreamy melody. The music mirrors the natural flow of emotions, creating a seamless blend of romance and introspection.
Released: May 11, 2022
Mahika
Adie | Janine Berdin
Lyricist
Adrian Garcia, Janine Berdin
Composer
Adrian Garcia, Janine Berdin & Others
Mahika Lyrics English Translation by Adie | Janine Berdin
Janine Berdin sings about the sudden rush of love, describing it as an ‘unexpected alignment of the universe’. The lyrics mention birds singing and the enchanting beauty of a loved one, making the story vivid and relatable. Adie adds warmth to the track, turning it into a heartfelt confession.
Nagbabadya ang hangin na nakapalibot sa’kinThe wind surrounding me is shifting,
Tila mayro’ng pahiwatig ako’y nananabikit feels like a sign that I’m longing for you.
‘Di naman napilitan kusa na lang naramdamanIt wasn’t forced; the feeling just came naturally.
Ang ‘di inaasahang pag-ugnay ng kalawakanIt’s an unexpected alignment of the universe.
Ibon sa paligid umaawit-awitBirds all around are singing,
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangiyour enchanting beauty dazes me.
Napapangiti mo ang aking pusoYou make my heart smile.
Giliw ‘di mapigil ang bugso ng damdamin koDarling, I can’t stop this rush of emotion.
Mukhang mapapaamin mo amin mo ohIt looks like you’ll make me confess.
Giliw nagpapahiwatig na sa ‘yo ang damdamin kongDarling, my feelings are already hinting to you,
Napagtanto na gusto kitaI’ve realized that I like you.
Hindi ko alam kung saan ko sisimulanI don’t know where I should begin.
Bini-bigyang kulay ang larawan na para bangYou’re bringing color to the picture as if,
Ikaw ang nag-iisang bituin nagsisilbing buwan na kapiling moyou’re the only star serving as the moon by my side.
Sa likod ng mga ulap ang tayo lamang ang tanging magaganapBehind the clouds, only ‘us’ is meant to happen.
Ibon sa paligid umaawit-awitBirds nearby are singing away,
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangiI’m mesmerized by the captivating charm you possess.
Napapangiti mo ang aking pusoYou keep my heart smiling.
Giliw ‘di mapigil ang bugso ng damdamin koDarling, I can’t stop this rush of emotion.
Mukhang mapapaamin mo amin mo ohIt looks like you’ll make me confess.
Giliw nagpapahiwatig na sa’yo ang damdamin kongDarling, my feelings are already hinting to you,
Napagtanto na gusto kitaI’ve realized that I like you.
Gusto kita gusto kita gusto kita gusto kita ano’ng salamangkang mayro’n kaI like you, I like you, I like you, I like you; what kind of ‘salamangka’ magic do you have?
Gusto kita gusto kita binabalot ka ng mahikaI like you, I like you; you’re wrapped in magic.
Gusto kita gusto kita ano’ng salamangkang mayro’n kaI like you, I like you; what kind of ‘salamangka’ magic do you have?
Gusto kita gusto kita ako’y nabihag mo na ahI like you, I like you; you’ve already captured me.
Ako na nga’y nabihag mo naYou’ve really captured me now,
Nang ‘di naman talaga sinasadyaeven though I didn’t mean for it to happen.
‘Pagkat itinakda yata tayo para sa isa’t isaBecause it seems fate destined us for each other.
Giliw nagpapahiwatig na sa ‘yo angDarling, these are hints to you of,
The lyrics of ‘Mahika’ describe a love that feels like destiny. Adie and Janine Berdin create a Filipino pop track that captures the magic of falling unexpectedly in love.
