Mailaanji Lyrics – Namma Veettu Pillai | Sivakarthikeyan

Sivakarthikeyan’s latest film song ‘Mailaanji Lyrics’ with soothing duet vocals from Pradeep Kumar & Shreya Ghoshal.Pandiraj is director of videography, D.Imman is director of music. Yugabharathi is the songwriter who pens lyrics for ‘Mailanji Song’ released from Sun TV Network LTD.

Namma Veettu Pillai Mailaanji Lyrics
Song Name:Mailaanji (Tamil)
Movie Name:Namma Veettu Pillai (2019)
Singer(s):Pradeep Kumar, Shreya Ghoshal
Lyrics Writer(s):Yugabharathi
Music Director(s):D. Imman
Video Director(s):Pandiraj
Record Label:Sun TV
English translations are live now — check it out!

NAMMA VEETTU PILLAI | MAILAANJI SONG LYRICS

  • Normal
  • Translation

Mayilanji Mayilanji,
Mamen Ohn Mayilanji,
Kaiyodum Kalodum,
Poosendi Ena Aanji,

Kannadi Pola, Kadhal Unna Katta,
Eerezhu Logam, Paathu Nikkurein,

Kannala Neeyum, Noola Vittu Paakka,
Kaathadiyaga, Naanum Suthuren,

Sadha Sadha Santhoshamaguren,
Manokara Un Vasathal,
Unnala Nanum Nooraaguren,

[Instrumental Break]

Parakkuren Parakkuren, Therinjukadi,
Unakku Naan Enakku Nee, Purinchukadi,

Mayilanji Mayilanji,
Mama Nee Mayilanji,
Kaiyodum Kalodum, Poosendi Ena Aanji,

[Instrumental Continue]

Parakkuren Parakkuren, Therinjukadi,
Unakku Naan Enakku Nee, Purinchukadi,

Koyil Maniyosa, Kolusoda Kalanthu Pesa,
Manase Thaavugindrathey,

Thaayin Udal Sootta,
Maravadha Kuzhantha Pola,
Usurey Oorugindrathaey,

Vilakkum Kooda, Velli Nilavaaga,
Theriyum Kolam Ennavo,

Kanakkillaama, Vandhu Vidum Kadhal,
Kuzhappum Seidhi Allavo,

Azhaga Nee Pesum Thamizha,
Arinjaa Odaatho Kavala,
Una Naan Thaalattuvenae Manakutula,

Mayilaanji Mayilaanji, Mamen Ohn Mayilaanji,
Kaiyodum Kaalodum, Poosendi Ena Aanji,

Pallakku Pola Neeyum, Enna Thooki,
Desathi Dhesam Poga Ennuren,

Vellaattu Mela, Pattupoochi Pola,
Aalana Unnai Aala Thulluren,

Sadhaa-Sadhaa, Santhoshamaguren,
Manokari Un Vaasathaal,
Unnaala Naanum Nooraaguren,
Nooraguren,

Parakkuren Parakkuren, Therinjukadi,
Unakku Naan Enakku Nee, Purinchukadi,

Mayilanji Mayilanji, Mama Nee Mayilanji,
Kaiyodum Kaalodum, Sethene Una Aanji.

Mayilaanji Mayilaanji, Mamen Ohn Mayilaanji,
Kaiyodum Kaalodum, Poosendi Ena Aanji,

Oh my love, Oh my love, Crush me like henna,
and apply it on your hands !

Kannadi Pola, Kaadhal Unna Kaatta,
Eerezhu Logam, Paathu Nikkuren,

The universe shows me the depth of your love.

Kannaala Neeyum, Noola Vittu Paakka,
Kaathadiyaaga, Naanum Suthuren,

You tie me like a kite with your eyes.

Sadha Sadha, Santhoshamaaguren,
Manokara Un Vaasathaal,
Unnaala Naanum Nooraaguren,

I’m eternally happy,
Your presence makes me go crazy.

Parakkuren Parakkuren, Therinjukadi,
Unakku Naan Enakku Nee, Purinchukadi,

I’m in cloud nine,
because you are mine!

Mayilaanji Mayilaanji, Mama Nee Mayilaanji,
Kaiyodum Kaalodum, Poosendi Ena Aanji,

Oh my love, Oh my love, I will crush you like henna
and apply it on your hands !

Parakkuren Parakkuren, Therinjukadi,
Unakku Naan Enakku Nee, Purinchukadi,

I’m in cloud nine,
because you are mine!

Koyil Maniyosa, Kolusoda Kalanthu Pesa,
Manasae Thaavugindrathaeae,

The sound of temple bells blend with anklets sound and results in bliss.

Thaayin Udal Sootta,
Maravadha Kuzhantha Pola,
Usurae Oorugindrathae Ae,

I feel the warmth of the womb when you are with me.

Vilakkum Kooda, Velli Nilavaaga,
Theriyum Kolam Ennavo,
Kanakkillaama, Vandhu Vidum Kaadhal,
Kuzhappum Seidhi Allavo,

Even the lamps looks like shining stars.
That’s the result of being in love.

Azhaga Nee Pesum Thamizha,
Arinjaa Odaatho Kavala,
Una Naan Thaalattuvenae Manakootula,

The way you speak, brings me peace.
I will carry you in my heart.

Mayilaanji Mayilaanji,
Mamen Ohn Mayilaanji,
Kaiyodum Kaalodum,
Poosendi Ena Aanji,

Oh my love, Oh my love, I will crush you like henna,
and apply it in my hands!

Watch lyrical music video.

Also check official music video from the film.