Main Hoon Hi Kya Lyrics Translation | Akanksha Bhandari

“Main Hoon Hi Kya” by Akanksha Bhandari features lyrics and composition from Shubham J. It opens with the central question, “Tere Bina Main Hoon Hi Kya,” establishing an identity defined entirely by another person. The verses ask for time to stop, creating a self-contained world for two.

Main Hoon Hi Kya Lyrics Translation | Akanksha Bhandari

Main Hoon Hi Kya

Akanksha Bhandari

Lyricist
Shubham J
Composer
Shubham J

Akanksha Bhandari’s Main Hoon Hi Kya Lyrics Translation

The lyrics describe the partner as a fortune for the heart and mind, “Dil Naseeb Oh Zehanaseeb.” This idea of total fulfillment appears again when the person is called the “Aakhri Dua,” or final prayer. The meaning of the ‘Main Hoon Hi Kya’ lyrics is rooted in this complete devotion.

Kho Jaaye Hum Kho Jao TumLet’s both get lost together
Ho Yeh Waqt Bhi ThehraLet this moment also stand still
Tere Bina Main Hoon Hi KyaWhat even am I without you?
Saansen Mili Yaadein SajiI found my breath, my memories took form
In Sard Fizaaon MeinIn this chilly air
Tere Tere BinaWithout, without you
Main Hoon Hi KyaWhat even am I?
Ho Dil Naseeb Oh ZehanaseebOh, my fortunate heart, my fortunate mind
Tu Jo MilaNow that I’ve found you
Bas Teri Hi Baahon MeinIt’s only in your arms
Aa Kar Hai Raahat MiliThat I’ve finally found my peace
Ho Ho Ho HoOh, oh, oh, oh
Kuch Tum Kaho Kuch Main SunuYou say a few things, and I’ll listen
Ho Yeh Waqt Bhi ThehraLet this moment also stand still
Tere Bina Main Hoon Hi KyaWhat even am I without you?
Raahen Sabhi Tujhse MileAll of my paths lead to you
Mera Tu Hi Toh YaaraYou’re the only one for me, my love
Tere Tere Bina Main Hoon Hi KyaWithout, without you, what even am I?
Tu Aakhri Dua MeriYou are my final prayer
Ab Kare Yeh Khaamoshiyaan MeriLet my own silence now speak
Tujhse Hai Jo KehWhat must be said to you
Ho Ho Ho HoOh, oh, oh, oh

Main Hoon Hi Kya Music Video

The track is built around the recurring title line, which acts as a refrain. Each verse presents a new facet of this dependency before returning to the central idea. This structure reinforces how all paths and thoughts lead back to one essential person.