Udit Narayan and Abhijeet Bhattacharya voice ‘Main Khiladi’ from the album ‘Selfiee,’ starring Akshay Kumar and Emraan Hashmi. Lyricist Maya Govind and composer Tanishk Bagchi create a playful, mischievous track about romantic expertise.
Released: October 4, 2017
Main Khiladi
Abhijeet Bhattacharya | Udit Narayan • From “Selfiee”
Main Khiladi Lyrics Translation Abhijeet Bhattacharya | Udit Narayan | Selfiee
Maya Govind’s lines present a self-assured character. ‘Main Khiladi Tu Anari’ claims mastery while ‘Har Taale Ki Rakhta Hun’ suggests universal solutions to romantic challenges.
Ladki Dekhi Munh SeWhen I spot a girl, from my mouth,
Siti Baje Haath Se TaaliA whistle blows and my hands start clapping!
Ladki Dekhi Munh SeWhen I spot a girl, from my mouth,
Siti Baje Haath Se TaaliA whistle blows and my hands start clapping!
Saala Aila Ufma Aigo Pori Ali AliMan, oh wow! The girl’s finally here.
Main Khiladi Tu AnariI’m the expert, you’re just a beginner.
Main Anari Tu KhiladiI’m the beginner, you’re the expert.
Main Khiladi Tu AnariI’m the pro, and you’re the amateur.
Main Anari Tu Tu Tu TuI’m the amateur, you, you, you, you.
Gaal Gulabi Nain SharabiWith rosy cheeks and intoxicating eyes,
Hosh Udale JaayeShe completely blows my mind away.
Uff Ladki Hai Ya Hai KayamatWow, is she a girl or a ‘stunning disaster’?
Dil Se Nikle HaayeMy heart can’t help but let out a sigh!
Sote Jagte Ladki DekhoonWhether sleeping or awake, I only see girls.
Dil Dhak Dhak Dhak DhadkeMy heart goes ‘thump-thump-thump’ in my chest.
Dekho Phadke Aankh MeriLook, my eye is twitching with excitement.
Tan Main Shola Sa BhadkeA fire’s starting to burn inside me!
Ladki Ladki Karte KarteConstantly chasing after girls,
Ho Na Jaaye DeewaneI might just end up losing my mind.
Aisa Na Ho Jaaye KiI hope it doesn’t get to the point,
Hum Khud Ko Na PehchaneWhere I don’t even recognize myself anymore.
Vaar Mera Jab Bhi Hota HaiWhenever I make my move,
Kabhi Na Jaaye KhaliIt never misses the mark.
Har Taale Ki Rakhta HunFor every single lock out there,
Main Apni Jeb Main ChaabiI’ve got the key right here in my pocket.
Ladki Dekhi Munh SeWhen I spot a girl, from my mouth,
Siti Baje Haath Se TaaliA whistle blows and my hands start clapping!
Ladki Dekhi Munh SeWhen I spot a girl, from my mouth,
Siti Baje Haath Se TaaliA whistle blows and my hands start clapping!
Saala Aila Ufma Aigo Pori Ali AliMan, oh wow! The girl’s finally here.
Main Khiladi Tu AnariI’m the expert, you’re just a beginner.
Main Anari Tu KhiladiI’m the beginner, you’re the expert.
Main Khiladi Tu AnariI’m the pro, and you’re the amateur.
Main Anari Tu KhiladiI’m the amateur, you’re the pro.
Aapko Kya Laga Hum Bhool GayeWhat’d you think? That I’d forgotten?
Hum Dono Hain Alag AlagThe two of us are totally different.
Hum Dono Hain Juda JudaWe’re both worlds apart.
Ek Duje Se Kabhi KabhiEvery now and then, from each other,
Rehte Hain Hum Khafa KhafaWe stay a little bit annoyed.
Main Khiladi Music Video
Confidence in attraction techniques defines the Main Khiladi lyrics meaning. The track celebrates youthful self-belief through direct declarations set to energetic beats.