MAIN NACHDI PHIRA LYRICS (WITH TRANSLATION) | SECRET SUPERSTAR

Nachdi Phira lyrics translation Secret SuperstarMain Nachdi Phira Lyrics from Secret Superstar Bollywood movie – The adorable Hindi song with translation of its lyrics have been drafted by Kausar Munir. Amit Trived is director of music and music video from the film features Aamir Khan and Zaira Wasim. Checkout the English meaning of song lines.

MAIN NACHDI PHIRA SONG LYRICS TRANSLATION

Teri hi boli bolungi main,
Your words and thoughts will flow from me.
Teri hi bani gaungi main,
In your praise and devotion,will I always sing.

Tere ishq da chola pehan ke
In robes weaved of your love,I’ll dress myself,
Main tujhme hi rang jaungi
And merge into your colors.

Tere ishq da choorha pehan ke,
With ornaments bejeweled with your love,I’ll decorate myself,
Main tujhmay hi saj jaoongi,
And merge into your radiance.

Main nachdi phira ban-than balliye,
I dance wild and free, adroned in you, my love.
Main nachdi phira, cham-cham challiye,
I dance wild and free,resonating with you, my love.

Kehti hai duniya, main hoon banwariya
I’ve lost my bearings, the world taunts.
Sudh se gayi main, khud se gayi main
I’m beyond consciousness, beyond reason,I’ve lost myself, they say.
Teri ho gayi main
I’ve lost my identity to you, they scorn me.

Par jag kya jaane, mann ke ‘fasaane
But what do they know,the mysteries of this heart.
Kho kar khud ko, paa kar tujhko
By losing myself, and realizing you,
Meri ho gayi main
I’ve found myself. I’m complete. I’m one with myself.

Teri nagariya jaungi main
I’ll abandon all ties, and come to you.
Teri nazariya varoongi main
All evil aimed at you, let it befall me.

Tere ishq da chola pehan ke
In robes weaved of your love,I’ll dress myself,
Main tujhme hi rang jaungi
And merge into your colours.
Tere ishq da chooda pehan ke
With ornaments bejeweled with your love,I’ll decorate myself,
Main tujhe hi saj jaungi
And merge into your radiance.

Mai nachdi phira, ban than baliye ho
I dance wild and free,adorned in you, my love.
Main nachdi phira chham chham chhaliye ho,
I dance wild and free,resonating with you, my love.