Main Ni Chaunda Lyrics Translation (in English) – Bunty Bains | Josh Brar
Josh Brar and Bunty Bains bring a heartfelt duet to life with ‘Main Ni Chaunda.’ Bunty Bains pens the lyrics, while Agaazz composes the melody. The song mixes Punjabi tradition with modern themes of love and destiny.
Released: March 11, 2026
Main Ni Chaunda
Bunty Bains | Josh Brar
Lyricist
Bunty Bains, Arjan Dhillon
Composer
Agaazz
Main Ni Chaunda Meaning & Lyrics (Bunty Bains | Josh Brar)
Bunty Bains writes about a love that refuses to let fate dictate its course. The poet mentions lines written while holding hands, singing, ‘I don’t want you to face dishonor while I rise to fame.’ The lyrics balance vulnerability with a strong sense of protection.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want
Tu Vi Majboor Hoje Main Vi Majboor Ho Jaanthat you become helpless and I find myself forced as well,
Jaan Tu Bohot Nede Aa Je Jaan Main Bohot Door Ho Jaanor that either you get too close or I end up drifting too far away.
Main Nai ChauhndaI don’t want this.
Main Nai Chauhnda Tu Vi Majboor HojeI don’t want you to be cornered by fate
Main Vi Majboor Ho Jaanand for me to be left powerless too.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want.
Tera Hath Fad Jediyan Vi Linean Main BanawaanThe lyrics I write while I’m holding your hand,
Tera Naam Paake Kade Kise Geet Vich Gaawaanand eventually sing them in a song with your name,
Tera Hath Fad Jediyan Vi Linean Main Banawaanthe lines I write while I’m holding your hand,
Tera Naam Paake Kade Kise Geet Vich Gaawaanand eventually sing them in a song with your name.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want
Haye Tu Badnaam Hoje Te Main Mashhoor Ho Jaanthat you face dishonor while I rise to fame,
Jaan Tu Bohot Nede Aa Je Jaan Main Bohot Door Ho Jaanor that either you get too close or I end up drifting too far away.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want.
Ni Tu Kaale Tikke Laavein Ni Tu Nazran Ton BacheinYou should wear a ‘kaala tikka’ to shield yourself from the evil eye
Ni Tu Surme Di Thaanve Mainu Akhaan Vich Rakheinand keep me in your eyes instead of ‘kohl’.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want
Haye Tu Khud Nu Bhula Le Main Ghuman Magroor Ho Jaanthat you forget your own self while I grow arrogant with pride,
Jaan Tu Bohot Nede Aa Je Jaan Main Bohot Door Ho Jaanor that either you get too close or I end up drifting too far away.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want.
Ni Eh Mukkna Ni Rona Ek Paase Paina HonaThis crying won’t ever end, we must settle on a path,
Jaan Lakh Ho Jaiye Ni Jaan Kakh Ho Jaiyeeither we become worth millions or turn into ‘worthless dust’,
Jaan Ek Ho Jaiye Ni Jaan Vakh Ho Jaiyeeither we unite as one or we part ways for good.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want
Tu Chann Banje Kise Da Te Main Benoor Ho Jaanthat you become someone’s ‘moon’ while I’m left without light,
Jaan Tu Bohot Nede Aa Je Jaan Main Bohot Door Ho Jaanor that either you get too close or I end up drifting too far away.
Main Nai Chauhnda Haye Main Nai ChauhndaI don’t want, oh I don’t want.
Main Nai Chauhnda Main Nai ChauhndaI don’t want it, I don’t want it
Looking for the ‘Main Ni Chaunda’ lyrics translation? It balances love and ambition, showing how destiny can test even the strongest bonds. The Punjabi track by Josh Brar highlights the struggle to stay united in the face of life’s challenges.
