Main Tere Pyar Mein Lyrics (with English Meaning) | Nitesh Chotalia | Priti Savla Gandhi

Nitesh Chotalia and Priti Savla Gandhi bring Shakeel Azmi’s heartfelt words to life in ‘Main Tere Pyar Mein.’ Liyakat Ajmeri creates a melody that mirrors the song’s wandering spirit. Together, they craft a tune that feels like a journey through love’s uncertainties.

Main Tere Pyar Mein Lyrics (with English Meaning) | Nitesh Chotalia | Priti Savla Gandhi
Released: March 11, 2026

Main Tere Pyar Mein

Nitesh Chotalia | Priti Savla Gandhi

Lyricist
Shakeel Azmi
Composer
Liyakat Ajmeri

Main Tere Pyar Mein Lyrics Translation – Nitesh Chotalia | Priti Savla Gandhi

Shakeel Azmi writes about a restless soul wandering in search of love. The lyrics poetically describe the protagonist’s plea: ‘Grant me permission to stay in your heart for one night.’ The songwriter uses the imagery of a nomad to express deep longing and vulnerability.

Main Tere Pyaar Mein Aawaara HoonI’m a restless wanderer in your love
Dar Badar Phirta Hoon Banjaara HoonI roam from door to door, a nomad at heart
Main Tere Pyaar Mein Aawaara HoonI’ve become a stray soul in the grip of your love
Dar Badar Phirta Hoon Banjaara HoonI’m wandering aimlessly, a homeless gypsy
Apne Banjaare Ko Thodi Si Mohabbat De DeGive just a little bit of affection to your nomad
Dil Mein Ek Raat Thaharne Ki Ijaazat De DeGrant me permission to stay in your heart for one night
Ijaazat De DePlease, give me that permission
Tu Khafa Hai To Mujhe Haqq De Manaane Ke LiyeIf you’re upset, then give me the right to win you back
Aa Mere Paas Kabhi Kaise Na Jaane Ke LiyeCome to me sometime, and never find a way to leave
Milke Ek Baar Mujhe Apni Shikaayat De DeMeet me once and let me hear your every grievance
Shikaayat DeVoice your complaints
Main Tere Pyaar Mein Aawaara HoonI’m lost and wandering in your love
Dar Badar Phirta Hoon Banjaara HoonI’m a nomad, roaming from place to place
Apne Banjaare Ko Thodi Si Mohabbat De DeShow some love to this wanderer of yours
Dil Mein Ek Raat Thaharne Ki Ijaazat De DeAllow me to find refuge in your heart for just one night
Ijaazat De DeGive me your consent

Main Tere Pyar Mein Music Video

The English lyrics of ‘Main Tere Pyar Mein’ express the theme of relentless devotion. The song features Nitesh Chotalia and Priti Savla Gandhi, and their collaboration highlights the emotional depth of the narrative.