Maiyal Migavum Lyrics English Meaning: Kaaval Deivam | Radha Jayalakshmi
Radha Jayalakshmi’s devotional piece from ‘Kaaval Deivam’ features Muthu Thandavar’s lyrics and G. Devarajan’s Carnatic composition. The track conveys intense spiritual yearning through classical vocal techniques. Its structure aligns with traditional Bhakti music forms.
Maiyal Migavum
Radha Jayalakshmi • From “Kaaval Deivam”
Lyricist
Muthu Thandavar
Composer
G. Devarajan
What is the meaning of Maiyal Migavum Lyrics from Kaaval Deivam?
Muthu Thandavar questions survival without divine union in ‘Swaami Varuvamal Irundhaal’. References to Thillai temple connect personal longing to collective worship traditions. Imagery of shared blossoms and pearls merges romantic and sacred love language.
Maiyal Migavum MeerudhaeMy love’s overflowing beyond all bounds
Swaami Varuvamal Irundhaal Naan Enna SeiguvenWhat’ll I do if my Lord doesn’t come to me?
Swaami Maiyal Migavum MeerudhaeMy Lord, my love’s overflowing beyond all bounds
Swaami Varuvamal Irundhaal Naan Enna SeiguvenWhat’ll I do if my Lord doesn’t come to me?
Swaami Maiyal Migavum MeerudhaeMy Lord, my love’s overflowing beyond all bounds
Vaiyam Pugazhum Thillai Valar NadhareLord of Thillai, the pride of the entire world
Vaiyam Pugazhum Thillai Valar NadhareLord of Thillai, the pride of the entire world
Narumalar Methai Meedhil IruvarumaaiyirundhuAs we two linger on a bed of sweet-scented blooms
Narumalar Methai Meedhil IruvarumaaiyirundhuAs we two linger on a bed of sweet-scented blooms
Thazhuvi Sural Koduthu MaruviClutching, entwining, and melting into one
Muthu MuthaadaKisses falling like strings of precious pearls
Thazhuvi Sural Koduthu MaruviClutching, entwining, and melting into one
Muthu MuthaadaKisses falling like strings of precious pearls
Muthaada MuthaadaSharing kisses, endless kisses
Maiyal Migavum MeerudhaeMy love’s overflowing beyond all bounds
Swaami Varuvamal Irundhaal Naan Enna SeiguvenWhat’ll I do if my Lord doesn’t come to me?
Swaami Maiyal Migavum MeerudhaeMy Lord, my love’s overflowing beyond all bounds
Thillai Moodhoorin VaasareYou, who dwell in the ancient city of Thillai
Moovaayirar Dhinam Dhinam Thozhum EesareThe Lord worshipped daily by the Three Thousand
Thillai Moodhoorin VaasareYou, who dwell in the ancient city of Thillai
Moovaayirar Dhinam Dhinam Thozhum EesareThe Lord worshipped daily by the Three Thousand
Mangai Sivagaami Magizhum SabaesareMaster of the Stage who gladdens Goddess Sivagami
Mangai Sivagaami Magizhum SabaesareMaster of the Stage who gladdens Goddess Sivagami
Madhavar Thozhum PorpaadhareGolden feet that the great sages bow down to
Thamizhirkkoru Needhare En Prana NaadhareThe soul of Tamil, the breath of my very life
Thamizhirkkoru Needhare En Prana NaadhareThe soul of Tamil, the breath of my very life
Maiyal Migavum MeerudhaeMy love’s overflowing beyond all bounds
Swaami Varuvamal Irundhaal Naan Enna SeiguvenWhat’ll I do if my Lord doesn’t come to me?
Swaami Maiyal Migavum MeerudhaeMy Lord, my love’s overflowing beyond all bounds
Radha Jayalakshmi’s performance clarifies the ‘Maiyal Migavum’ lyrics meaning as devotion expressed through romantic metaphors. The ‘Kaaval Deivam’ album frames human-divine relationships using Carnatic musical frameworks. This approach makes Tamil spiritual poetry accessible through lyrics translations.
