Majitha Lyrics Translated to English – Gurlez Akhtar | Shree Brar
Shree Brar and Gurlez Akhtar deliver a tense interview in the song “Majitha.” The track, written and composed by Brar, pits his character against Sara Gurpal’s “Made in Amreeka” questioner. This exchange sets up a direct confrontation between local power and an outside viewpoint.
Shree Brar’s character does not deny his reputation for illegal activities. When asked why he is in the news, Brar responds that he was involved in a major incident. He proudly claims his constituency is Majitha.
Ve Tenu Bhau-Bhau Kahton Munde Aakhde?Why do the boys all call you ‘boss’?
Kehnde Thodi Si Ni, Kehan Asi Laye Hoye NeIt’s not that they just say it, I’ve made them say it.
Aake Behnde Kyon Ambarsar Pairan Ch?Why does all of Amritsar come and sit at your feet?
Behnde Thodi Si Ni, Behan Asi Laye Hoye AaThey don’t just sit, I’ve made them sit.
Ve Band Number Kyon Challan DeyaWhy is your phone number out of service?
Asi Band Bau Je KitaBecause I’ve shut down so many others.
Ve Kehda Area Tuhada Je?So, which area is yours?
Sada Halka Bau MajithaMy constituency is Majitha.
Kehda Area Tuhada Je?Which area is yours?
Ve Main Jammi Vich AmreekaI was born in America.
Ve Do Number Da Kamm,They say you do illegal work,
Kehnde Dealer Samaan Da Aethat you’re a dealer of ‘goods’.
Karde Ae BadnamiThey’re just slandering my name,
Methon Joot Vi Eh Khaan Geand they’ll get a beating from me for it.
Khaada Te Khawaya Unj BadaI’ve used and I’ve shared plenty,
Par Vecheya Nai Maal Jattiyebut I’ve never sold the stuff, girl.
Ve Hun Ranike Bagh Naiyo Dikhda?So why aren’t you seen in Ranike Bagh anymore?
Ni Police Nu Bhaal JattiyeBecause the police are looking for me, girl.
Ve Kyon Khabran Vich Chalan Deya?Why are you always in the news?
Asi Kaand Hi Aisa KeetaBecause I was involved in a major incident.
Ve Kehda Area Tuhada Je?So, which area is yours?
Sada Halka Bau MajithaMy constituency is Majitha.
Kehda Area Tuhada Je?Which area is yours?
Jatti Made In Aa AmreekaThis girl is made in America.
Munde Vaarde Tere Ton Jehde Jaan MitraThe boys who would die for you, my friend,
Ve Kar Den Na Kise Da Nuksaan Mitrawon’t they end up hurting someone?
Vairi Ghade Ton Kaule De Wangu Chakne Nu TeyaarThey’re ready to pick off enemies like pieces from a clay pot.
Munde Saade Pichhe Jail Billo Kattne Nu TeyaarMy boys are ready to do jail time for me, girl.
Kehnde Lala Lala Majhe Ch Karaun Nu TeyaarThey’re ready to cause an uproar in the Majha region.
Munde Gaddiyan De Chhaan’ne Banaun Nu TeyaarThe boys are ready to tear cars to shreds.
Tu Kaisi Cheez ‘Brar’ AaWhat kind of man are you, Brar?
Ni Assi Chhadde Maraake CheekanI’m the kind that leaves people screaming.
Ve Kehda Area Tuhada Je?So, which area is yours?
Sada Halka Bau MajithaMy constituency is Majitha.
Kehda Area Tuhada Je?Which area is yours?
Jatti Made In Aa AmreekaThis girl is made in America.
The song solidifies a world where infamy equals status and loyalty is absolute. Brar’s character confirms his followers are prepared to face jail time for him. The “Majitha” lyrics meaning shows a stark contrast between a localized power structure and a globalized identity.
