Sooraj Santhosh’s Makane Lyrics Translation (in English): “Makane,” a moving song from the Malayalam film “Vaazha: The Biopic of a Billion Boys,” is a touching examination of fortitude, persistence, and the steadfast pursuit of aspirations. The title, translated from Malayalam to English, means “Son,” and the lyrics, written by B.K. Harinarayanan, explore themes of overcoming obstacles, accepting isolation, and finding strength in hardship. This uplifting song, featuring Sooraj Santhosh’s beautiful vocals, stars Jagadish, Kottayam Nazeer, and Azees Nedumangad.
B.K. Harinarayanan’s Malayalam lyrics depict a young man’s journey through life’s hardships and tribulations. The refrain, “Hridayam Muriyum Azhalil Vendhaalum Makane Purave Karayilledhaalum,” reads, “Even if the heart breaks and tears flow, my son, don’t give up on your dreams.” It effectively captures the song’s central theme of tenacity and resilience. “Makane” in Malayalam is a father’s genuine encouragement to his son, pushing him to tackle life’s obstacles with bravery and resolve, according to the poet.
Vaazha – Biopic Of A Billion Boys Movie’s Makane Lyrics Translation (in English)
Oro Dinam Kаna Kayаm,
Veezhum Athil Azhum Thaniye Thaniye,
Arum Thodathe Manam,
Kedа Kanalilay Urugiyo Vithumbiyo,
Vidathe Tholviyo,
My heart doesn’t get tired of loving. All alone!
Without a soul to reach or stick to, the mind is engulfed in flames.
Did it fade? Did it mourn?
Do faliures cling to you, Farlorn?
Vereyay Adаrnnoredu Poleyay,
Akann Pogunnu Konilay Thadankalay Sadha,
Like it’s been torn away, like a chapter lost, gone astray.
As trenches form, they disappear to a distant end, unarmed.
Murikalil Nam Idhekаrаy,
Adangida Thee Ithararinjuvo,
Lokame Apoorva Jeevi Pole Njangale,
Tharanju Nokkeyo Karanju Pokayo,
As doomed loners, we find ourselves confined to rooms.
An unquenched fire burns inside, but who knows where we hide?
As the world perceives us as strange, we find ourselves in tears, filled with broken hearts.
Hridayam Muriyum Azhalil Vendhalum,
Makаne Purave Karayilledhаlum,
Even while burning with a heart torn wide, my son, no man will show his tears outside.
Makane Music Video
The music video for “Makane” is a visual tribute to the song’s inspirational message. Director Anand Menen’s vision masterfully portrays the protagonist’s journey, with Jagadish, Kottayam Nazeer, and Azees Nedumangad giving gripping performances that elicit a wide spectrum of emotions.
More Songs from Vaazha: Biopic of a Billion Boys
Athimanoharam — Rajat Prakash Eyy Banane Lyrics {English Meaning} — Vaazha – Biopic Of A Billion Boys | Electronic Kili| Title | Makane |
| Movie/Album | Vaazha – Biopic Of A Billion Boys |
| Singer(s) | Sooraj Santhosh |
| Songwriter(s) | B.k. Harinarayanan |
| Music Composer(s) | Parvatish Pradeep |
| Actors | Jagadish, Kottayam Nazeer, Azees Nedumangad |