Parvatish Pradeep delivers a touching ballad in ‘Makane X Koodappirannor’ from the album Vaazha 2. The musician also composes the music, creating a soft melody for B.K. Harinarayanan’s gentle words. This poet writes a parent’s direct appeal to a child.
Released: April 3, 2026
Makane X Koodappirannor
Parvatish Pradeep • From “Vaazha 2”
Makane X Koodappirannor Lyrics Translation (from “Vaazha 2”)
The songwriter drafts lines full of soft pleading and parental love. He notes specific images like a heart that breaks and burns in sorrow. The line, ‘We only have each other in this world, aren’t we family?’, highlights the song’s warm loyalty.
Thammil Pinangi PovallePlease don’t fight and drift away.
Kaanadhe Marayalle KanneDon’t fade out of my sight, my dear.
Nammalkku Naam DhanneyalleWe only have each other in this world,
Koode Pirannavarallearen’t we family?
Hridayam Muriyum Azhalil VendhalumEven if my heart breaks and burns in sorrow,
Makane Purame Karayilledhalummy son, I won’t ever cry on the outside.
Thammil Pinangi PovallePlease don’t fight and drift away.
Kaanadhe Marayalle KanneDon’t fade out of my sight, my dear.
Nammalkku Naam DhanneyalleWe only have each other in this world,
Koode Pirannavarallearen’t we family?
Hridayam Muriyum Azhalil VendhalumEven if my heart breaks and burns in sorrow,
Makane Purame Karayilledhalummy son, I won’t ever cry on the outside.
Makane X Koodappirannor Music Video
The English lyrics of ‘Makane X Koodappirannor’ describe a deep family bond. This Parvatish Pradeep song is a quiet anthem for unconditional love.