Makka Makka Lyrics Translated to English – Harris Jayaraj | Sathyaprakash

Harris Jayaraj composes ‘Makka Makka,’ featuring vocalists Sathyaprakash and Bamba Bakya. Lyricist Pa Vijay shapes a high-energy tribute to friendship’s chaotic joys, from street food runs to shared mistakes.

Makka Makka Lyrics Translated to English – Harris Jayaraj | Sathyaprakash
Released: June 15, 2023

Makka Makka

Harris Jayaraj | Sathyaprakash

Lyricist
Pa Vijay
Composer
Harris Jayaraj

Makka Makka Meaning & Lyrics (Harris Jayaraj | Sathyaprakash)

Pa Vijay contrasts friendship’s teasing nature with unwavering loyalty. One friend becomes a ‘villain’ who tears shirts in fights but brings coats afterward. Another takes blame for shared errors, facing home consequences alone.

Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Yele Makka Vale MakkaHey brothers, come along brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Machaan Maanam Matta SokkaMy friend’s pride is in his simple shirt.
Neeroda Nungu SeruMix the ‘ice apple’ with some water.
Nattu Saaru Nattu SaaruTaste the ‘country broth’, the country broth.
Friend-oda Friend SeruJoin up with a friend of a friend.
Rombha Joru Rombha JoruIt’s high energy, so much spirit.
Oru Dummil Aaru PeruSix people sharing a single glass.
Thaaru Maaru ThaarumaaruIt’s total chaos, absolute mayhem.
Ravellam Kavaliya MaaruLet the whole night turn into a celebration.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Yele Makka Vale MakkaHey brothers, come along brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Machaan Maanam Matta SokkaMy friend’s pride is in his simple shirt.
Mudhan Mudhalil Bad Words PazhagidaTo learn those first few ‘swe#r’ words together,
Mudhal KaadhalaiTo handle that very first love,
Mudhal MudichidaTo bring it to its first conclusion,
Ellorukkum IruppaanFor everyone, there will always be
Nalla Nanban PaaruA good friend, just look.
Nanbana PolaJust like a best friend,
Oru Villan YaaruWho’s a villain quite like him?
Sanda VandhaWhen a fight breaks out,
Sattaiya KizhikkiraanHe’s the one tearing your shirt.
Kondu VandhuBut then he brings you
Coatum KodukkiraanA coat to wear instead.
Friend-ukku FriendHe’s a true friend to his friends,
Manakadha PullaA simple and humble soul.
Avanukku Enna Vida Yaaru ThollaWho’s a bigger nuisance to him than me?
Edharkku Thoodhu PovaanHe’ll act as a messenger for anything,
Rottukada BajjikkaagaEven just for a ‘bhaji’ from a street stall.
Prechanunnu Vandha PodhumIf a problem ever comes your way,
Pinnal Nippaan NatpukaagaHe’ll stand right behind you for the sake of friendship.
Than Veettil MattikkuvaanHe’ll get caught at his own home,
Naama Senja ThappukaagaFor the mistakes that we made.
Thozha En TholukkuBrother, for my shoulders,
Nee MaalaiYou’re like a garland.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Yele Makka Vale MakkaHey brothers, come along brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Makka Makka Makka MakkaMy brothers, my brothers, my brothers, my brothers.
Machaan Maanam Matta SokkaMy friend’s pride is in his simple shirt.
Neeroda Nungu SeruMix the ‘ice apple’ with some water.
Nattu Saaru Nattu SaaruTaste the ‘country broth’, the country broth.
Friend-oda Friend SeruJoin up with a friend of a friend.
Rombha Joru Rombha JoruIt’s high energy, so much spirit.
Oru Dummil Aaru PeruSix people sharing a single glass.
Thaaru Maaru ThaarumaaruIt’s total chaos, absolute mayhem.
Ravellam Kavaliya MaaruLet the whole night turn into a celebration.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.
Yele Makka Yele Makka Yele MakkaHey brothers, hey brothers, hey brothers.

Makka Makka Music Video

Friendship’s messy, loyal core defines the Makka Makka lyrics meaning. Harris Jayaraj’s driving beats match Pa Vijay’s ode to bonds formed through slang lessons, first loves, and all-night chaos.