Mala Lyrics {English Translation} — Lomiiel | Shadow Blow
Lomiiel and Shadow Blow team up in ‘MALA’, a track that mixes bold lyrics with a high-energy beat. B one El Productor De Oro, Lomiiel, and Shadow Blow write and produce the song, creating a dynamic collaboration. The tune is ready to ignite any party with its raw energy and confident vibe.
Released: August 23, 2024
MALA
Lomiiel | Shadow Blow
Lyricist
B One El Productor De Oro, Lomiiel, Shadow Blow
Composer
B One El Productor De Oro, Lomiiel, Shadow Blow, Bryan Peguero Reyes
MALA Meaning & Lyrics (Lomiiel | Shadow Blow)
The lyrics of ‘MALA’ describe a wild night with lines like ‘I’m ready to cause you some trouble’ and ‘No one has rocked your world better than me’. Shadow Blow and Lomiiel take turns in the song, showing off their playful and daring personalities. The story is about embracing the chaos and attraction between two people.
A-a-ay, si te robo, mami, no te la crea’A-a-ay, if I steal you away, girl, don’t believe it.
Mami, no te la crea’Girl, don’t believe it.
Que ando con par de Chuckies y mala’ dispuesto’ a lo que sea‘Cause I’m with a couple of crazy guys and bad girls ready for whatever.
Dispuesto’ a que-Ready for-
Ay, si te robo, mami, no te la crea’Oh, if I steal you away, girl, don’t believe it.
Mami, no te la crea’Girl, don’t believe it.
Que ando con par de Chuckies y mala’ dispuesto’ a lo que sea‘Cause I’m with a couple of crazy guys and bad girls ready for whatever.
Dispue’ a que-, ahReady for-, ah.
Ay, porque sé que tú ere’ mala, mami, y te gustan lo’ malo’Oh, ’cause I know you’re bad, girl, and you like the bad boys.
Porque sé que tú ere’ mala, mami, y te gustan lo’ malo’‘Cause I know you’re bad, girl, and you like the bad boys.
Porque sé que eres, ey, que-que-‘Cause I know you are, hey, that-that-
Porque sé que tú ere’ mala, mami, y te gustan lo’ malo’‘Cause I know you’re bad, girl, and you like the bad boys.
Porque sé que eres, ey, que-que-‘Cause I know you are, hey, that-that-
Y e’ que me gusta lo tuyo y te gusta lo míoAnd it’s just that I like what you have, and you like what I have.
‘Toy puesto pa’ hacerte tu líoI’m ready to cause you some trouble.
Lleno con tu c#lo, déjame vacíoFull of your curves, leave me empty.
Que tú y yo tenemo’ un polvo vencío‘Cause you and I have an overdue wild encounter.
Decidío y dispuesto a dejártelo partíoI’m decided and ready to break it down for you.
Ma’ bacano que yo nadie te lo ha metíoNo one has rocked your world better than me.
Voy a dejártela pisa’, tejíoI’m gonna leave you hooked, completely tangled.
Y lo tengo prendíoAnd I have it fired up.
Y si tú ere’ mala, yo también soy maloAnd if you’re a bad girl, I’m a bad boy too.
Préstame tu escoba pa’ meterle to’ este paloLend me your broom so I can bring the heat.
Y si tú ere’ mala, yo también soy maloAnd if you’re a bad girl, I’m a bad boy too.
Préstame tu escoba pa’ meterle to’ este paloLend me your broom so I can bring the heat.
Ay, porque sé que tú ere’ mala, mami, y te gustan lo’ malo’Oh, ’cause I know you’re bad, girl, and you like the bad boys.
Porque sé que tú ere’ mala, mami, y te gustan lo’ malo’‘Cause I know you’re bad, girl, and you like the bad boys.
Porque sé que eres, ey, que-que-‘Cause I know you are, hey, that-that-
Porque sé que tú ere’ mala, mami, y te gustan lo’ malo’‘Cause I know you’re bad, girl, and you like the bad boys.
Porque sé que eres, ey, que-que-‘Cause I know you are, hey, that-that-
Ay, sé que tú ere’ malaOh, I know you’re bad.
Sé que también te gustan lo’ malo’I know you like the bad boys too.
Tírale a tu amiga, que yo vo’ a pasar a buscarlaHit up your friend, ’cause I’m gonna swing by to pick her up.
Ando con el Perla y con el B, que suelta el paloI’m with El Perla and with El B, who drops the heavy beats.
Y búscate par de amiguita’, que vamo’ a desbaratarlaAnd find a couple of friends, ’cause we’re gonna tear it up.
Ay, si te va to’ fríoOh, if it all goes cold for you.
Tanto’ c#ero’ por lo’ que he sufríoSo many wild girls that I’ve suffered for.
Dame banda con lo tuyo, que ‘toy en lo míoLeave me alone with your drama, ’cause I’m doing my own thing.
Yo sé que ere’ c#ero y a mí me tiene fundíoI know you’re a player, and you’ve got me exhausted.
Ya mejor no me enamoro, Shadow me dijo que e’ un líoIt’s better I don’t fall in love, Shadow told me it’s a mess.
Ay, este e’ Lomiiel, sí, sí, eyOh, this is Lomiiel, yeah, yeah, hey.
Ah-ah-ah, ahora con Shado-ow BlowAh-ah-ah, now with Shado-ow Blow.
Ey, síHey, yeah.
En el áreaIn the area.
Ando con el B-B-B-B one El Productor De-De-De OroI’m with B-B-B-B one, The Golden Producer.
B oneB one.
Ay, sí, eh-eh-eh-ehOh, yeah, eh-eh-eh-eh.
Ey, C#ero Macho-cho-ron RecordsHey, C#ero Macho-cho-ron Records.