Yorssy and Guy2Bezbar release MALABAR from their album ADN: PART II. Lyricists Guy2Bezbar, Yorssy, and collaborators blend urban storytelling with luxury references. The song shows success clashing with relationship struggles.
Released: September 19, 2025
MALABAR
Guy2Bezbar | Yorssy • From “ADN: PART II”
MALABAR Lyrics Translation – ADN: PART II Soundtrack
The artists sing about loving and hating each other in cycles. Guy2Bezbar mentions emptying pockets to buy a ring. Yorssy describes arguments where couples never agree or understand each other.
(Bip-bip)(Bip-bip).
(Oyókí Yangó Ya Bien)(You better listen carefully).
(Mama Eh)(Oh, mama).
Connu En France Comme Balavoine (Blavoine)Known in France like Balavoine.
Les Diamants Sont Froids Comme Au Canada (Ice)The diamonds are cold like in Canada, (Ice).
Elle M’envoie Des Signaux J’suis Pas Là-bas (Jamais)She’s sending me signals, but I’m not there for it, (Never).
J’suis Dans Sa Bouche Comme Un MalabarI’m in her mouth like a ‘Malabar’ bubblegum,
J’suis Dans Sa Bouche Comme Un Malabar (Oh-oh)I’m in her mouth like a ‘Malabar’ bubblegum, (Oh-oh).
Accélère Sur La Gauche Comme Alaba (Jojo)I accelerate on the left like Alaba, (Jojo).
La Frappe Demi-volée Passe Sous La Barre (Pow)The half-volley shot goes under the bar, (Pow).
Kichta Jaune Comme Taxi De Manhattan (C’est Fort) (Mama Eh)A wad of cash yellow like a Manhattan taxi, (That’s heavy), (Oh, mama).
Il M’faut Du Cash À MortI need a crazy amount of cash.
Chanel Elle Veut Manger Chez Dinand (Chez Di’)In her Chanel, she wants to eat at Dinand’s, (At Di’s).
Muziki Moi J’ai Ça Dans L’sangMusic, I’ve got that in my blood.
Qu’importe Les Épreuves Nous On S’en Sort (Oyókí Yangó Ya Bien)Whatever the challenges, we’ll get through them, (You better listen carefully).
Le Flingueur Est Vêtu En Dior Et Or (Oh-oh)The shooter is dressed in Dior and gold, (Oh-oh).
T’inquiète T’inquiète Mon Bébé C’est Fort (Oh-oh)Don’t worry, don’t worry my baby, it’s intense, (Oh-oh).
On Encaisse On Encaisse Pendant Qu’ils Dorment (Oh-oh)We’re cashing in, cashing in while they’re sleeping, (Oh-oh).
Moi J’mets Une Tempête Rooftop À Benidorm (Oh-oh)I’m causing a storm on a rooftop in Benidorm, (Oh-oh).
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
On S’aime On S’déteste On S’sépareWe love each other, we hate each other, we break up,
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
Jamais D’accord Toujours Des DébatsNever agreeing, always debating,
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
Du Bien Du Mal En Vrai J’sais PasGood or bad, I really don’t know,
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
Jamais D’accord On S’comprend PasNever agreeing, we don’t understand each other.
Elle Voulait Me Cadenasser (Hah-hah)She wanted to lock me down, (Hah-hah).
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah).
J’voulais M’en DébarrasserI wanted to get away from her,
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah Jojo)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah, Jojo).
Elle Voulait Me CadenasserShe wanted to lock me down,
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah).
Et Puis Je M’en Suis LasséAnd then I got tired of it,
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah C’est Fort)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah, That’s heavy).
Elle Me Dit “Quand Je T’appelle Pourquoi Tu Réponds Pas”She tells me, “When I call you, why don’t you answer?”
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
J’ai Vidé Mes Poches Pour T’mettre La Bague Au DoigtI emptied my pockets to put a ring on your finger,
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
Picho Le Monégasque Mais Tu Peux M’appeler “Jojo”Picho the ‘Monégasque’, but you can call me “Jojo”,
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
Y-O La Pépita Mais Tu Peux M’appeler “Yoyo” (Yoyo)Y-O the gem, but you can call me “Yoyo”, (Yoyo),
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
La Tre-mon Fait “Tic Et Tac” “Tic Et Tac”My watch goes “tick-tock,” “tick-tock.”
Pas La Tête Dans Le Guidon Les Yeux Vers L’attaqueMy head’s not down, my eyes are on the attack.
30 Pouces Sur Sa Tête 30 Pouces Sur Les Jantes30 inches on her head, 30 inches on the rims.
Overbooké J’dois Empiler Les PlaquesI’m overbooked, I’ve got to stack up the bundles of cash.
Fallait Bibi Au Gueush Pour Coffrer Un PeuI had to sell on the block to stash away a little.
J’arrive En 2-2 J’sors Le M2I pull up quickly, I take out the M2.
Y-O La Pé Pé-pé-pé-pé-péY-O the ge-ge-ge-ge-ge-gem.
Toujours Un Plavon Toujours Un Bleu (Toujours Un Bleu -bleu)Always a scheme, always a score, (Always a score, score).
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
On S’aime On S’déteste On S’sépareWe love each other, we hate each other, we break up,
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
Jamais D’accord Toujours Des DébatsNever agreeing, always debating,
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
Du Bien Du Mal En Vrai J’sais PasGood or bad, I really don’t know,
(Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh)(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh).
Jamais D’accord On S’comprend PasNever agreeing, we don’t understand each other.
Elle Voulait Me CadenasserShe wanted to lock me down.
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah).
J’voulais M’en DébarrasserI wanted to get away from her,
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah).
Elle Voulait Me CadenasserShe wanted to lock me down,
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah).
Et Puis Je M’en Suis LasséAnd then I got tired of it,
(Nah Nah-nah-nah-nah Nah-nah)(Nah nah-nah-nah-nah, nah-nah).
Elle Me Dit “Quand Je T’appelle Pourquoi Tu Réponds Pas”She tells me, “When I call you, why don’t you answer?”
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
J’ai Vidé Mes Poches Pour T’mettre La Bague Au DoigtI emptied my pockets to put a ring on your finger,
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
Picho Le Monégasque Mais Tu Peux M’appeler “Jojo”Picho the ‘Monégasque’, but you can call me “Jojo”,
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
Y-O La Pépita Mais Tu Peux M’appeler “Yoyo”Y-O the gem, but you can call me “Yoyo”,
(Nalembi Eh Eh)(I’m tired, eh, eh).
(Yoyo Coco Jojo Envoie Le Yoyo) Eh Tchiketa(Yoyo Coco Jojo, send the yoyo), eh, girl.
(Yoyo Coco Jojo Envoie Le Yoyo) Eh Tchiketa(Yoyo Coco Jojo, send the yoyo), eh, girl.
(Yoyo Coco Jojo Envoie Le Yoyo) Eh Tchiketa(Yoyo Coco Jojo, send the yoyo), eh, girl.
(Yoyo Coco Jojo Envoie Le Yoyo) Eh Tchiketa (C’est Fort)(Yoyo Coco Jojo, send the yoyo), eh, girl, (That’s heavy).
MALABAR Music Video
The MALABAR lyrics meaning examines wealth versus emotional distance. Listeners find themes of miscommunication despite material success. This piece offers lyrics translation showing how ambition strains romance.