Malam Rawan Lyrics {English Translation}: Rizky Febian

Rizky Febian and his team craft a moody love confession in ‘Malam Rawan’. The Indonesian artist writes lyrics with Belanegara Abe, Bowo Soulmate, Kaleb J, and Klency Lembono, while the same group arranges a haunting melody. The song unfolds during what the lyrics call ‘the danger hours’, those late nights when longing hits hardest.

Malam Rawan Lyrics {English Translation}: Rizky Febian
Released: June 20, 2025

Malam Rawan

Rizky Febian

Lyricist
Belanegara Abe, Bowo Soulmate, Kaleb J, Klency Lembono, Rizky Febian
Composer
Belanegara Abe, Bowo Soulmate, Kaleb J, Klency Lembono, Rizky Febian

Malam Rawan Meaning & Lyrics (Rizky Febian)

Rizky spins a story of hesitant love, where admiration battles insecurity. ‘Do you realize how beautiful you are? Thinking of you just once isn’t enough,’ he admits. The vocalist describes moments when the wind carries a lover’s smile, making his heart race beyond control.

Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Di malam hangat langit pun kelabuOn a warm night, even the sky looks grey.
Samar ku rasa tanpa hadirmuI feel a faint ache without you here.
Enggan rasanya ‘tuk coba hubungimuI’m hesitant to try and reach out to you,
Wo-oh takutnya hati makin merinduwoah, because I’m afraid my heart will only miss you more.
Diam dan tak bisa berkataI’m silent and I can’t find the words.
Hati dan rasa tak sama di malam rawanMy heart and feelings aren’t the same during these danger hours.
Sadarkah dirimu indahDo you realize how beautiful you are?
Tak cukup sekali ku pikirkanmuThinking of you just once isn’t enough.
Salahkah meski kau banyak hati yang memujaIs it wrong, even though so many others adore you?
Sadar tak begitu mudahI know it won’t be that easy,
Kau bintangnya di setiap matasince you’re the star in everyone’s eyes.
Apakah milikimu hanya angan semataIs having you just a mere fantasy?
Oh-ohOh-oh.
Angin berbisik hantar senyummuThe wind whispers, bringing your smile to me.
Lepas kendali ku tersipu tak bisa ku tahan semua gejolak rasa yang adaLosing control, I blush, unable to hold back the surge of emotions inside.
Oh-oh diam dan tak bisa berkataOh-oh, I’m silent and I can’t find the words.
Hati dan rasa tak sama di malam rawan uh-uhMy heart and feelings aren’t the same during these danger hours, uh-uh.
Sadarkah dirimu indahDo you realize how beautiful you are?
Tak cukup sekali ku pikirkanmuThinking of you just once isn’t enough.
Salahkah meski kau banyak hati yang memujaIs it wrong, even though so many others adore you?
Sadar tak begitu mudahI know it won’t be that easy,
Kau bintangnya di setiap matasince you’re the star in everyone’s eyes.
Apakah milikimu hanya angan semataIs having you just a mere fantasy?
Sadarkah dirimu indahDo you realize how beautiful you are?
Tak cukup sekali ku pikirkanmuThinking of you just once isn’t enough.
Salahkah meski kau banyak hati yang memujaIs it wrong, even though so many others adore you?
Sadar tak begitu mudahI know it won’t be that easy,
Kau bintangnya di setiap matasince you’re the star in everyone’s eyes.
Apakah milikimu hanya angan semata angan semata ha-haIs having you just a mere fantasy, just a fantasy, ha-ha?
Sadarkah dirimu indahDo you realize how beautiful you are?
Tak cukup sekali ku pikirkanmuThinking of you just once isn’t enough.
Salahkah meski kau banyak hati yang memujaIs it wrong, even though so many others adore you?
Sadar tak begitu mudahI know it won’t be that easy,
Kau bintangnya di setiap matasince you’re the star in everyone’s eyes.
Apakah milikimu hanya angan semataIs having you just a mere fantasy?
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.
Malam-malam di jam rawanThese nights during the danger hours.

Malam Rawan Music Video

‘Malam Rawan’ lyrics tell the struggle of loving someone everyone adores. Rizky Febian delivers this Indonesian ballad with a mix of devotion and doubt.