Malam Tak Berjudul Lyrics English Translation – Tidurlah, Selamat Malam | Monica Christiana
Monica Christiana writes a heartfelt song about internal struggles in Malam Tak Berjudul from her album Tidurlah, selamat malam. She co-composes the music with Michael Aldi and Dylan James. The piece shows a conversation with one’s reflection, featuring imagery of hidden pain.
Released: January 31, 2024
Malam Tak Berjudul
Monica Christiana • From “Tidurlah, selamat malam”
Lyricist
Monica Christiana
Composer
Monica Christiana, Michael Aldi, Dylan James
Malam Tak Berjudul Lyrics Meaning Monica Christiana | Tidurlah, selamat malam
Christiana mentions a ‘master liar’ whose laughter fills rooms but hides wounds. She tells of silent battles with loneliness that feel familiar. The lyrics say, ‘You still deserve a beautiful dream tonight’ when stars don’t appear.
Sepasang Mata Di CerminThere’s a pair of eyes in the mirror.
Seorang Pembohong MahirIt’s the face of a master liar.
Tawanya Tak Kenal Kalah Penuhi Ruang SeisiHer laughter knows no defeat as it fills the whole room.
Tapi Sayang Tidak Untuk Hari IniBut sadly, that’s not the case today.
Luka Yang Diam Seribu BahasaIt’s a wound that stays silent in a thousand languages.
Lalu Yang Selalu BersisaIt’s a past that always leaves a trace behind.
Merintih Meronta Ia Di Dalam SepiIt moans and struggles within the loneliness.
Terlatih Terbiasa Di Dalam SunyiIt’s trained and used to being in the silence.
Seperti Cahaya Rembulan Di LangitYou’re like the moonlight in the sky,
Hiasi Angkasa Dan Segala Jiwa Yang SunyiYou decorate the heavens and every lonely soul.
Dan Bila Bintang-bintang Tak Berkenan ‘Tuk HadirAnd if the stars aren’t willing to show up,
Kau Masih Pantas Mimpi Indah Malam IniYou still deserve a beautiful dream tonight.
Beranjak Setengah HatiI’m moving on with only half a heart.
Berjuang Setengah MatiI’m struggling half to death.
Masih Ramai Masih Di Antara Dua TelingaIt’s still crowded inside my head.
Yang Patah Tak Selalu Dapat TerobatiWhat’s broken can’t always be healed.
Seperti Cahaya Rembulan Di LangitYou’re like the moonlight in the sky,
Hiasi Angkasa Dan Segala Jiwa Yang SunyiYou decorate the heavens and every lonely soul.
Dan Bila Bintang-bintang Tak Berkenan ‘Tuk HadirAnd if the stars aren’t willing to show up,
Kau Masih Pantas Mimpi Indah Malam IniYou still deserve a beautiful dream tonight.
Seperti Cahaya Rembulan Di LangitYou’re like the moonlight in the sky,
Hiasi Angkasa Dan Segala Jiwa Yang SunyiYou decorate the heavens and every lonely soul.
Dan Bila Bintang-bintang Tak Berkenan ‘Tuk HadirAnd if the stars aren’t willing to show up,
Kau Masih Pantas Mimpi Indah Malam IniYou still deserve a beautiful dream tonight.
Kau Masih Pantas Mimpi Indah Malam IniYou still deserve a beautiful dream tonight.
The Malam Tak Berjudul lyrics meaning brings comfort to those feeling lost. It combines gentle reassurance with Monica Christiana’s warm vocals about self-worth amidst darkness.
