Malargal Kaettaen Lyrics Translation | OK Kanmani | K. S. Chithra

Malargal Kaettaen Song Lyrics by K. S. Chithra & A.R. Rahman from OK Kanmani movie with English translation. Learn Malargal Ketten Song lyrics meaning that Vairamuthu has penned down.


malargal kaettaen lyrics meaning English OK Kanmani

Song Name:Malargal Kaettaen (Tamil)
Album/Movie:OK Kanmani (2015)
Singer(s):K. S. Chithra
Lyrics Writer(s):Vairamuthu
Music Director(s):A. R. Rahman
Actor(s):Nithya Menen, Dulquer Salmaan


OK KANMANI – MALARGAL KAETTAEN LYRICS | ENGLISH MEANING


Malargal Ketten Vaname Thanthanai,
Thanneer Ketten Amirtham Thanthanai (x2),

I pray for flowers, and you gift me a garden.
I plead for water, and you give me Nectar.

Ethai Nan Ketppina,
Ethai Nan Ketppin Unnaiye Tharuvai,
Ethai Nan Ketppin Unnaiye Tharuvai,

What do I ask for….
What do I ask for, so you give in to me?

Malargal Ketten Vaname Thanthanai,
Thanneer Ketten Amirtham Thanthanai,
Malargal Ketten Malargal Ketten,
Malargal Kaettaen Malargal Ketten,

I pray for flowers, you gift me a garden.
I plead for water; you give me Nectar.
I pray for flowers….

Ethai Nan Ketppin Unnaiye Tharuvai,
Malargal Ketten Vaname Thanthanai,
Thanneer Ketten Amirtham Thanthanai,

Kattil Thozhainthen Vazhiyai Vanthanai,
Irulil Thozhainthen Oliyai Vanthanai (x2),

When I was lost in the forest, you shown-up as a path.
When I was lost in the darkness, you came-up as a light.

Ethanil Tholainthal,
Ethanil Tholainthal Neeye Varuvai,
Malargal Ketten Vaname Thanthanai,
Thanneer Ketten Amirtham Thanthanai,

Where should I lose myself?
Where should I lose myself? So that you will come as yourself
I pray for flowers, and you gift me a garden.
I plead for water, and you give me Nectar.

Pallam Veezhnthen Sigaram Serthanai,
Vellam Veezhnthen Karaiyil Serthanai (x2),

I fell in a pit; you took me to the peak.
I fell in flood; you took me ashore.

Ethanil Veezhnthala,
Ethanil Veezhnthal Unnidam Serppai,

In what should I fall?
In what should I fall so that it can take me to you?

Malargal Ketten Vaname Thanthanai,
Thanneer Ketten Amirtham Thanthanai (x2),

I asked for flowers, and you gave me a garden.
I asked for water, and you gave me nectar.

Ethai Nan Ketppin, Ethai Nan Ketppin,
Unnaiye Tharuvai, Unnaiye Tharuvai,

What should I ask?
What should I ask for so that you’ll give yourself?

Malargal Ketten Vaname Thanthanai,
Thanneer Ketten Amirtham Thanthanai (x2),

I pray for flowers, you gift me a garden.
I plead for water, you give me Nectar.



Find out more Tamil to English Translations like 'Malargal Kaettaen' from , , , .