Malarodu Mathuram Lyrics Translation – Jayasimma | Ghandasala | R. Balasaraswathy

Ghandasala and R. Balasaraswathy deliver a song of sweet longing with “Malarodu Mathuram.” The track, from the album Jayasimma, captures a profound yearning. Thanjai N. Ramaiah Dass wrote the lyrics, and T. V. Raju composed the music.

Malarodu Mathuram Lyrics Translation - Jayasimma | Ghandasala | R. Balasaraswathy

Malarodu Mathuram

Ghandasala | R. Balasaraswathy • From “Jayasimma”

Lyricist
Thanjai N. Ramaiah Dass
Composer
T. V. Raju

Malarodu Mathuram Lyrics Translation Ghandasala | R. Balasaraswathy | Jayasimma

Thanjai N. Ramaiah Dass’s writing describes “Malarodu Madhura Mevum,” where sweetness intertwines with flowers. The heart perceives an “Mohana Dhagam,” an enchanting thirst. Ghandasala’s part calls the princess’s affection “Premaiyin Naadham,” the sound of love.

HooHoo.
Malarodu Madhura MevumSweetness intertwines with flowers.
Manang Kanum Mohana DhagamThe heart perceives this enchanting yearning.
Malarodu Madhura MevumSweetness intertwines with flowers.
Manang Kanum Mohana DhagamThe heart perceives this enchanting yearning.
Thavarani Veena GanamA flawless ‘veena’ melody.
Thavarani Veena GanamA flawless ‘veena’ melody.
Yuvarani Premaiyin NadhamThe sound of the princess’s love.
Malarodu Madhura MevumSweetness intertwines with flowers.
Manang Kanum Mohana DhagamThe heart perceives this enchanting yearning.
HaAh.
Kalaiyin NilaiyeYou are the essence of art.
Kannana JothiThe beloved light of my eyes.
Gaganam Pugazhum Azhagana JothiA beautiful radiance praised by the heavens.
Punidha Nalindre Ponnana IlamaiThis sacred day brings forth a golden youth.
Punidha Nalindre Ponnana IlamaiThis sacred day brings forth a golden youth.
Viragamighum Velai Kanna Un ManamIn this moment of intense longing, my beloved, your heart.
Malarodu Madhura MevumSweetness intertwines with flowers.
Manang Kanum Mohana DhagamThe heart perceives this enchanting yearning.
HooHoo.
Kanindha Kadhal Malar SolaiyaleFrom the garden of ripened love.
Vandu Yenguthu Malare UnnaleThe bee yearns for you, oh flower.
Ninaindhu Thavanjseidhu Unnale ManeHaving meditated and yearned for you, my deer-like one.
Ninaindhu Thavanjseidhu Unnale ManeHaving meditated and yearned for you, my deer-like one.
Vanum Madhiyagha Vazhi PaindhalIf even the heavens shine forth like the moon.
Malarodu Madhura MevumSweetness intertwines with flowers.
Manang Kanum Mohana DhagamThe heart perceives this enchanting yearning.
Malarodu Madhura MevumSweetness intertwines with flowers.
Manang Kanum Mohana DhagamThe heart perceives this enchanting yearning.

Malarodu Mathuram Music Video

This connection of human emotion to nature defines the track. “Malarodu Mathuram” lyrics translation shows love as a spiritual pursuit for fulfillment. The song views devotion as a vibrant, growing garden.