Fabiana sings about rebellious love in MALESSERE, co-written with Davide Russo and Francesco Franzese. This 2023 song rejects polite suitors for passionate chaos. The melody features intense vocals about choosing excitement over tradition.
Released: July 9, 2023
MALESSERE
Fabiana
MALESSERE Lyrics English Translation by Fabiana
Fabiana tells a man to arrive on a motorcycle at 1 AM. She asks for jealous outbursts and mentions tattoos. The lyrics mention rejecting college graduates for troublemakers who create uproar.
Troppo EducatoToo well-behaved
No Non Mi InteressaNo, I’m not interested
Ca Porta E RoseBringing roses around
Nun Ce Vaco AppriessoI’m not chasing after that
Ca’ Nun Me Vere Comme Sto VestutaWho doesn’t even notice how I’m dressed
No Nun Me Piace AccussìNo, I don’t like it that way
Voglio Che Vene Ca MotociclettaI want him to show up on his motorcycle
Sotto ‘O Balcone Pure A L’une ‘A NotteUnder my balcony even at one in the morning
Che Fa ‘O Geluso Pure Annanze ‘A GenteWho acts jealous even in front of everyone
Si Nato Me Vuo’ Guarda’If another guy tries to look at me
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
Chillu Guaglione Ca Fa ‘E TarantelleThat boy who’s always causing ‘chaos’
‘E Notte Se Ne Va A Balla’He heads out to dance all night
Io Voglio O’ MalessereI want the troublemaker
Ch’e Tatuaggi ‘A Barba LongaWith his tattoos and his long beard
Bello Ma Comme Aggia FaHe’s handsome, what can I do?
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
‘O Tipo Ca’ Si Esco Ch’e CumpagneThe type who, if I go out with my friends
Doppe Po’ Fa Arrevuta’Can start a real ‘uproar’ later
Io Voglio ‘O MalessereI want the troublemaker
Forse Pecché So’ Pazza E Aggio Bisogno ‘E ‘N Omme AccussìMaybe because I’m crazy and I need a man like that
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
Un Laureato Anche InteressanteA college graduate, even an interesting one
Io Nun ‘O Penzo No Nun Me Fa NienteI don’t think of him, no, he does nothing for me
A Me Mi Attrae Tutto N’ata CosaI’m attracted to something else entirely
E Gusti Mi So’ Accussi’And my tastes are just like that
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
Chillu Guaglione Ca Fa ‘E TarantelleThat boy who’s always causing ‘chaos’
‘E Notte Se Ne Va A Balla’He heads out to dance all night
Io Voglio O’ MalessereI want the troublemaker
Ch’e Tatuaggi ‘A Barba LongaWith his tattoos and his long beard
Bello Ma Comme Aggia FaHe’s handsome, what can I do?
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
‘O Tipo Ca’ Si Esco Ch’e CumpagneThe type who, if I go out with my friends
Doppe Po’ Fa Arrevuta’Can start a real ‘uproar’ later
Io Voglio ‘O MalessereI want the troublemaker
Forse Pecché So’ Pazza E Aggio Bisogno ‘E ‘N Omme AccussìMaybe because I’m crazy and I need a man like that
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
‘O Tipo Ca’ Si Esco Ch’e CumpagneThe type who, if I go out with my friends
Doppe Po’ Fa Arrevuta’Can start a real ‘uproar’ later
Io Voglio ‘O MalessereI want the troublemaker
Forse Pecché So’ Pazza E Aggio Bisogno ‘E ‘N Omme AccussìMaybe because I’m crazy and I need a man like that
Me Piace ‘O MalessereI like the troublemaker
MALESSERE Music Video
The MALESSERE lyrics translation shows attraction to dangerous passion over safe romance. Fabiana describes needing chaotic love through honest words. Explore Fabiana’s lyrics meaning for this bold statement.