Malli Raava Lyrics [English Translation] | Shravan Bharadwaj

Shravan Bharadwaj’s “Malli Raava” captures a profound declaration of love that endures through separation. From the album of the same name, the song features actors Aakanksha Singh and Sumanth. Krishnakanth wrote the lyrics for this track, with music composed by Shravan Bharadwaj.

Malli Raava Lyrics [English Translation] | Shravan Bharadwaj

Malli Raava

Shravan Bharadwaj • From “Malli Raava”

Lyricist
Krishnakanth
Composer
Shravan, Shravan Bharadwaj

Malli Raava’s Malli Raava Lyrics Translation

Krishnakanth’s writing questions if time or distance could ever hide a loved one. The lyrics confirm that even after being pushed away or broken apart by anger, the connection survives. This bond is presented as a persistent force that has outlasted its own difficult history.

Ye Kaalam Ye DhooramWhat time, what distance,
Daache Unchena Ninne Ninnecould ever hide you from me?
Ye Gaayam Ye MounamWhat wound, what silence,
Maarchee Aapena Nanne Nannecould ever change me or stop me?
Malli Raava Ee ChotukiWon’t you come back to this place?
Marachipoleka MummaatikiI can never, ever forget.
Malli Raava LevannaviWon’t you come back, you who are gone,
Raava Chenthe Vadhili Chinthecome close to me and leave your worries behind.
Tharimesthunna VadhilesthunnaEven if I’m pushed away or left behind,
Ye Kopaala Lo Kaalchina Koolchinaeven if we burned and fell apart in anger.
Ee Bandhaala Lo Ye MandhunnadhoI don’t know what magic is in this bond.
Ee Preme IlaaThis love just keeps,
Oh Egasegasinaoh, rising and rising again.
Malli Raava Ee ChotukiWon’t you come back to this place?
Marachipoleka MummaatikiI can never, ever forget.
Malli Raava LevannaviWon’t you come back, you who are gone,
Raava Chenthe Vadhili Chinthecome close to me and leave your worries behind.

Malli Raava Music Video

The title phrase acts less as a simple request and more as a confirmation of an inescapable truth. It is an invitation for someone to return and leave all worries behind. This “Malli Raava” lyrics translation shows a love that becomes a foundational part of identity.