Maloor Thottam Lyrics Meaning | Padavett | Anwar Ali | C.J. Kuttappan

C.J. Kuttappan delivers ‘Maloor Thottam’ from the film Padavett. Composer Govind Vasantha employs folk rhythms to amplify communal resistance themes. Lyricist Anwar Ali grounds the track in ancestral land reclamation through Kuttappan’s commanding vocals.

Maloor Thottam Lyrics Meaning | Padavett | Anwar Ali | C.J. Kuttappan
Released: November 1, 2022

Maloor Thottam

Anwar Ali | C.J. Kuttappan • From “Padavett”

Lyricist
Anwar Ali
Composer
Govind Vasantha

Maloor Thottam Lyrics Translation – Padavett Soundtrack

Anwar Ali references trembling directions to signal widespread uprising impact. His lyrics declare participants as gold-adorned warriors preparing for battle. The lines equate protestors with ritual spirit-dancers honoring tradition.

Aa Aa Aa AaAa Aa Aa Aa.
Erezhakum LokathileIn this seven-layered world,
Aa AaAa Aa.
Maloor Ennorurund ChelaaneThere’s a beautiful place called Maloor.
Aadi Vannaditta AamWe’ve come dancing to strike our blow.
Kotta Keri EettamWe’ve scaled the fort and reached the top.
OrkkappurakkunnathormeIt’s a memory that’s beyond our thoughts.
Devathamar PoothirangiyittandamThe ‘Devathas’ (goddesses) have bloomed and descended.
Vyadhi MariAll our sickness has vanished.
Pothi Thonni VaramThe Goddess felt for us and granted her boon.
PorinayiFor the coming battle,
Ponnittam Veerarellamall our heroes are adorned in their finest gold.
Aa Aa Aa AaAa Aa Aa Aa.
Aa Aa AaAa Aa Aa.
Aa Aa Aa AaAa Aa Aa Aa.
Aa Aa AaAa Aa Aa.
Dikkettum IrumpunnareThe eight directions are trembling with our power.
Aa Aa AaAa Aa Aa.
Kattumpara Kotti VarumWe’re coming while beating the drums loud.
Thottam Pole EIt’s like a sacred ‘Thottam’ (ritual chant).
Aare E ThengoodinayiWho’s this beehive really for?
Aare Choodu ThediWhose warmth are they searching for?
Eapporunnakkaattimmite PaariWe’re flying through this wind of war.
Chembin Manathumpa MathiriIt’s like the sharp scent of copper.
PoyakalamThe times that have passed,
Theyyamay Vannino Aahave they returned as ‘Theyyam’ (ritual spirit-dancers)?
Nalenre SheelinneFor the sake of tomorrow’s spirit,
Moolum Paithangaloare these the humming children?
AaAa.

Maloor Thottam Music Video

Communal defiance drives the Padavett anthem’s core message. C.J. Kuttappan’s performance reinforces Anwar Ali’s Maloor Thottam lyrics translation about land rights and cultural preservation. Govind Vasantha’s earthy composition supports this historical reckoning.