Malu Malu Tapi Nyaman Lyrics Translation — Melangkah | Lyodra
Lyodra releases ‘Malu Malu Tapi Nyaman,’ a heartfelt track from her album ‘Melangkah.’ The songwriters Clara Riva, Lyodra, and Seek pen the lyrics, while Seek, Yusup Albatani, Barsena Bestandhi, Stevano, and Dimas Pradipta compose the music. The tune mixes shyness and comfort in a relatable take on love.
Malu Malu Tapi Nyaman Lyrics Translation Lyodra | Melangkah
The vocalist sings about pretending to be casual when locking eyes with someone special, even though she can’t hide her feelings. Lines like ‘It’s strange, this thing called love’ highlight the confusion and excitement of unexpected romance. The lyrics capture the nervous yet cozy energy of a new connection.
Awalnya ku tak mau kenal cintaAt first, I didn’t want to know love,
Dan kau hadir merubah rasa yang adabut you arrived and changed how I feel.
Ku berpura-pura biasa saat tatap mataI pretend to be casual when we lock eyes,
Padahal tak bisa (Oh, biasa saja)even though I can’t really pull it off (Oh, just keep it cool).
Anehnya mencintaIt’s strange, this thing called love.
Pertemuan yang tiba-tiba, tak kudugaOur meeting was so sudden and unexpected,
Kita berduajust the two of us,
Malu-malu, tapi nyamanfeeling shy, yet so comfortable.
Haruskah kuberi pertanda?Should I give you a sign?
Sampai kamu nantinya peka bila aku ada rasaUntil you finally realize that I have feelings for you.
Cepatlah sadar sebelum ku berubahHurry up and notice before I change my mind.
Kau yang ajak bicara dan bercandaYou’re the one who starts talking and joking,
Ku tak sadar betapa kuinginkanmuand I didn’t realize just how much I want you.
Ku berpura-pura biasa saat tatap mata (Pura-pura)I pretend to be casual when we lock eyes (Pretending),
Padahal tak bisa (Oh, biasa saja)even though I can’t really pull it off (Oh, just keep it cool).
Anehnya mencintaIt’s strange, this thing called love.
Pertemuan yang tiba-tiba, tak kudugaOur meeting was so sudden and unexpected,
Kita berduajust the two of us,
Malu-malu, tapi nyamanfeeling shy, yet so comfortable.
Haruskah kuberi pertanda?Should I give you a sign?
Sampai kamu nantinya peka bila aku ada rasaUntil you finally realize that I have feelings for you.
Cepatlah sadar sebelum ku berubah (Berubah)Hurry up and notice before I change my mind (Changing).
Di setiap saatAt every single moment,
Kupikirkan dirimuI’m thinking only of you.
Uh-uh, kuinginkan cintamu untuk selamanya (Untuk selamanya)Uh-uh, I want your love to last forever (For eternity).
Anehnya mencinta (Mencinta)It’s strange, this thing called love (Falling in love).
Pertemuan yang tiba-tiba, tak kuduga (Tak kuduga)Our meeting was so sudden and unexpected (Unexpectedly),
Kita berduajust the two of us,
Malu-malu, tapi nyaman (Uh)feeling shy, yet so comfortable (Uh).
Haruskah kuberi pertanda?Should I give you a sign?
Sampai kamu nantinya peka bila aku ada rasaUntil you finally realize that I have feelings for you.
Cepatlah sadar sebelum ku berubahHurry up and notice before I change my mind.
The lyrics of ‘Malu Malu Tapi Nyaman’ describe the mix of shyness and comfort in falling in love. The song features Lyodra and is part of her album ‘Melangkah,’ offering a warm take on romance.
