Andrea Jeremiah performs ‘Mama Douser Kalanduchu’ on the Soodhu Kavvum soundtrack. Lyricist Nalan Kumarasamy and composer Santhosh Narayanan craft a deliberately absurd vocal loop. The track prioritizes rhythmic humor over narrative substance.
Mama Douser Kalanduchu
Andrea Jeremiah • From “Soodhu Kavvum”
Soodhu Kavvum’s Mama Douser Kalanduchu Tamil Lyrics English Meaning
Kumarasamy repeats ‘Mama Douser Kalanduchu’ with escalating energy. Jeremiah delivers each nonsense phrase as a playful taunt. This creates a call-and-response structure devoid of traditional meaning.
Mama Douser KalanduchuUncle’s trousers slipped off.
Aama Douser AundhuchuYes, the trousers came undone.
Ah Mama Douser KalanduchuAh, Uncle’s trousers slipped off.
Aama Douser AundhuchuYes, the trousers came undone.
Mama Douser AundhuchuUncle’s trousers came undone.
MamaUncle!
MamaUncle!
Mama DouserUncle’s trousers.
Mama DouserUncle’s trousers.
Aama Douser AundhuchuYes, the trousers came undone.
Mama Douser KalanduchuUncle’s trousers slipped off.
Aama Douser AundhuchuYes, the trousers came undone.
Hey MamaHey, Uncle.
Mama MamaUncle, Uncle!
Hey MamaHey, Uncle.
Mama Douser Kalanduchu Music Video
Soodhu Kavvum’s soundtrack uses repetition for comedic impact. English lyrics translation confirms the track avoids subtext, focusing on phonetic entertainment. Its purpose aligns with the film’s eccentric tone.