Lil Moshpit and Tray B team up with lyricists Uneducated Kid and others to craft ‘Mama.’ The tune mixes confidence and ambition, with Lil Moshpit producing alongside Kwaca. It’s a bold statement about rising from struggle to success.
Released: March 20, 2026
Mama
Lil Moshpit | Tray B
Mama Lyrics English Translation by Lil Moshpit | Tray B
Tray B writes lyrics that celebrate his journey, with lines like ‘I’ve become a legend, mama.’ The song talks about shining bright, leaving behind struggles, and making his mother proud. The story is personal, yet relatable to anyone chasing their dreams.
Jeonseori dwaesseo mamaI’ve become a legend, mama.
Jeonseori dwaesseo mamaI’ve become a legend, mama.
Geokjeongeun haji maraDon’t you worry.
Television sok nareul bwabwa (Watch it watch it yeah)Just look at me on television (Watch it, watch it, yeah).
Have a good night mama (Hey hey)Have a good night, mama (Hey, hey).
Yeah I made it mamaYeah, I’ve made it, mama.
I do not care ’bout beef yeah (Oh)I do not care ’bout beef, yeah (Oh).
DIRTY PLAY that’s my team yeah (DIRTY PLAY)DIRTY PLAY, that’s my team, yeah (DIRTY PLAY).
Jameul mot ja lately yeahI can’t sleep lately, yeah.
‘Cause na ije binna like VVS (Ayo)‘Cause now I shine bright like a VVS (Ayo).
Neoneun himdeuldago jjingjjingdaeYou just whine about how hard it is,
Nan ajik hancham hal su inneundebut I can still go on for a long while.
Gateun nara geunde dareun DNASame country, but we’ve got different DNA.
Yeogi hanguk rapper da sisihae (Oh)All the rappers here in Korea are so boring (Oh).
DIRTY PLAY YEL got booked overseas (Overseas)DIRTY PLAY, YEL got booked overseas (Overseas).
Yojeum haksaengdeurui jangnaehuimang that’s me (That’s me)The dream job for students these days, that’s me (That’s me).
Jeoldae itji mothaneun ireum Tray B (Tray B)A name you can never forget, Tray B (Tray B).
Ninen Show Me kkeunnamyeon baro klubeuro dallyeogagetjiWhen ‘Show Me The Money’ ends, you’ll probably run straight to the club,
Geu goseseoneun i noraega heulleonaogetji (Ah yeah)and this song will be playing in that place (Ah, yeah).
Ajikkkaji gieokaji samnyeon jeonui nae wichiI still remember where I was three years ago.
Geureokie itji mothae nae kkumi mwoyeonneunjiThat’s why I can’t forget what my dream was.
Deudieo na olla mudae wie (Oh-oh-oh)I’m finally up on stage (Oh-oh-oh).
Modu da ttwieonora nareul wihae (Oh-oh)Everyone jump for me (Oh-oh).
Nae jeokdeureun yosae jameul pihaeMy enemies avoid sleep these days,
Naega gyaene kkume salgo itgie’cause I’m living the life they dream about.
I’m going up neon naeryeoga sisoI’m going up, you’re going down like a seesaw.
Kay G Runner nal mideo nae dwiroKay G Runner, trust me and get behind me.
Boyeo ije uri eommaui misoNow I can see my mom’s smile.
Himdeuldaneun mareun chwisoI take back ever saying it was hard.
Jeonseori dwaesseo mamaI’ve become a legend, mama.
Geokjeongeun haji maraDon’t you worry.
Television sok nareul bwabwa (Watch it watch it yeah)Just look at me on television (Watch it, watch it, yeah).
Have a good night mama (Hey hey)Have a good night, mama (Hey, hey).
Yeah I made it mamaYeah, I’ve made it, mama.
(Huh) gieogi an na sijagi(Huh) I don’t remember the beginning.
Mudaee oreumyeon meomchwo siganiWhen I get on stage, time stops.
Huh yeah neomuna maniHuh, yeah, so much,
Byeonhaesseodo gaya hae I got iteven though things have changed, I have to keep going, I got it.
Been did that da bogo wasseo nanBeen did that, I’ve seen it all.
Boy you can’t get that (Get that)Boy, you can’t get that (Get that).
Niga bwatdeon nae miraeeIn the future you imagined for me,
Igeon eopseotgetji I just pop outthis probably wasn’t in it, I just pop out.
OKAY JEFFREYOKAY JEFFREY.
I just pop outI just pop out.
Nan jjuk yeogi isseotjiI’ve been here all along.
Finally here gajyeowa spotlightFinally here, bring on the spotlight.
Huh-huh-yeah huh-huh-yeah huhHuh-huh-yeah, huh-huh-yeah, huh.
Boyeojwoyagesseo hancham mojaraseoI’ve got to show you, since I’m still not enough,
Naega kkudeon kkume bihaeseo huhcompared to the dream I used to have, huh.
Bihaenggireul taewojulge tour ttae (Tour ttae)I’ll get you on a plane when I’m on tour (On tour).
Naege jun sesangeul dasi julge (Julge)I’ll give back the world you gave me (Give it).
Bakken mari neomu mana eomma mute hae (Mute hae)There’s too much talk outside, mom, just mute it (Mute it).
Neohuideurui pado gojak mureupeYour waves only reach my knees.
Yeah jikyeobwa bwa (Huh)Yeah, just watch me (Huh).
Last man standing nayaI’m the last man standing.
Pull up to you real quick mamaI’ll pull up to you real quick, mama.
Himdeuldeon tujabeun bye-byeThose difficult two jobs are bye-bye.
Jeonseori dwaesseo mamaI’ve become a legend, mama.
Geokjeongeun haji maraDon’t you worry.
Television sok nareul bwabwa (Watch it watch it yeah)Look at me on the television (Watch it, watch it, yeah).
Have a good night mama (Hey hey)Have a good night, mama (Hey, hey).
Yeah I made it mamaYeah, I made it, mama.
Let me ice out let it goLet me ice out, let it go.
Derireo galge i noraeroI’ll come to pick you up with this song.
Ppalli nawa rodeoHurry up and come out to Rodeo Drive.
Mama nunchi boji malgo golla deoMama, don’t hesitate, just choose more.
I always keep it three hunnaI always keep it three hunna.
Yeogi nal neomeul nomeun eopjanaThere’s no one here who can surpass me.
Daehanminguk Tony MontanaThe Tony Montana of South Korea.
Seollare bongae natanaShowing up like lightning on ‘Seollal’ New Year’s Day.
Geumuihwanhyang sseugo isseo dramaI’m writing a drama about returning home in glory.
Nae gasaga bakkwonwasseo urinaraMy lyrics have changed our country.
Geunyang haneun geoji mwo iri mari manaI just do it, so what’s with all the talk?
Gajja rapper neomu mana nan neomunado hwanaThere are too many fake rappers, I’m so angry.
Geunde nan chama ttaeril sun eopjanaBut I can’t just go and hit them, can I?
(Yeah) eommahante jeonhwaga wa yeah(Yeah) I get a call from my mom, yeah.
Seonguya eodini I’m at the top yeah“Seongu, where are you?” I’m at the top, yeah.
Eodi hanbeon ollawa bwa yeahGo ahead and try to come up here, yeah.
I ain’t gonna stop gonna be a starI ain’t gonna stop, gonna be a star.
Jeonseori dwaesseo mama (Hey yeah)I’ve become a legend, mama (Hey, yeah).
Geokjeongeun haji mara (Yeah yeah)Don’t you worry (Yeah, yeah).
Television sok nareul bwabwa (Watch it watch it yeah)Look at me on the television (Watch it, watch it, yeah).
Have a good night mama (Hey hey)Have a good night, mama (Hey, hey).
Jeonseori dwaesseo mamaI’ve become a legend, mama.
Mama Music Video
The ‘Mama’ lyrics are a mix of pride and gratitude, showing the rewards of hard work. Lil Moshpit and Tray B deliver a track that highlights their rise in the music scene.