Тайпан sings a powerful message to his mother, promising to return from war. Ильгиз Хуснетдинов and Роман Сергеев write the lyrics, while they also compose the solemn melody. The song carries deep emotion with a soldier’s words of hope and duty.
Released: January 24, 2023
Мама, не плачь
Тайпан
Мама, не плачь Meaning & Lyrics (Тайпан)
The soldier dreams of giving his mother flowers, a simple act that speaks of longing and love. Ильгиз Хуснетдинов notes the weight of separation, using battle sounds and tearful calls home. The repeated line, ‘Mom, don’t cry,’ becomes a vow of survival and return.
Mama ne plachMom, don’t cry.
Skoro vernetsya tvoy syna soldatYour soldier son will be back home soon.
Domoy ty zhdiKeep waiting for me at home.
Ya tak mechtayu podarit tebe tsvetyI dream so much of giving you flowers.
Pod vzryv granatAmidst the sounds of battle,
Schitayu eti dniI’m counting these days.
I do kontsa ya budu verit chto ostalosAnd I’ll believe until the end that there’s only,
Nam eshche eshche chutkaa little bit left for us.
Akh eta zhizn vorvalas v nashi serdtsaOh, this life has forced its way into our hearts.
Mam ty derzhis ya obyazatelno vernusMom, you stay strong, I’ll definitely come back.
Ty ne serdis vozmi ty sebya v ruki i menya dozhdisDon’t be upset, pull yourself together and wait for me.
Dolg moy Rodinu zashchititIt’s my duty to protect the Motherland.
Mama ne plachMom, don’t cry.
Skoro vernetsya tvoy syna soldatYour soldier son will be back home soon.
Domoy ty zhdiKeep waiting for me at home.
Ya tak mechtayu podarit tebe tsvetyI dream so much of giving you flowers.
Pod vzryv granatAmidst the sounds of battle,
Schitayu eti dniI’m counting these days.
I do kontsa ya budu verit chto ostalosAnd I’ll believe until the end that there’s only,
Nam eshche eshche chutkaa little bit left for us.
Mama ne plachMom, don’t cry.
Skoro vernetsya tvoy syna soldatYour soldier son will be back home soon.
Domoy ty zhdiKeep waiting for me at home.
Ya tak mechtayu podarit tebe tsvetyI dream so much of giving you flowers.
Pod vzryv granatAmidst the sounds of battle,
Schitayu eti dniI’m counting these days.
I do kontsa ya budu verit chto ostalosAnd I’ll believe until the end that there’s only,
Nam eshche eshche chutkaa little bit left for us.
Ya pozvonyu rodnymI’ll call my loved ones.
Uslyshu ya semyuI’ll hear my family’s voices.
I proroniv slezuAnd letting a tear fall,
Skazhu chto ya lyublyuI’ll tell them I love them.
I v svoy ya krayAnd I miss my home,
Skuchayu ochen po semeI miss my family so much.
Mam peredayMom, tell them all,
Vsem skoro ya vernusI’ll be back soon to see everyone.
Mama ne plachMom, don’t cry.
Skoro vernetsya tvoy syna soldatYour soldier son will be back home soon.
Domoy ty zhdiKeep waiting for me at home.
Ya tak mechtayu podarit tebe tsvetyI dream so much of giving you flowers.
Pod vzryv granatAmidst the sounds of battle,
Schitayu eti dniI’m counting these days.
I do kontsa ya budu verit chto ostalosAnd I’ll believe until the end that there’s only,
Nam eshche eshche chutkaa little bit left for us.
Мама, не плачь Music Video
What does ‘Мама, не плачь’ mean? The lyrics offer a soldier’s promise to come home. The song is a touching tribute in Russian, sung by Тайпан.