Mamala Mele Oru Kailesupole Lyrics English Meaning – Randaam Mugham | Ajmal Basheer | Veda Abhilash

Veda Abhilash and Ajmal Basheer’s song “Mamala Mele Oru Kailesupole” is from the album Randaam Mugham. Lyricist Bappu Vavad opens with an image of a rainbow spread over a mountain like a handkerchief. The song immediately establishes a tone of gentle comfort. Composer Rajesh Babu K Shooranad scored the track.

Mamala Mele Oru Kailesupole Lyrics English Meaning - Randaam Mugham | Ajmal Basheer | Veda Abhilash

Mamala Mele Oru Kailesupole

Ajmal Basheer | Veda Abhilash • From “Randaam Mugham”

Lyricist
Bappu Vavad
Composer
Rajesh Babu K Shooranad

Randaam Mugham’s Mamala Mele Oru Kailesupole Lyrics Translation

The invitation becomes more direct with the offer of an “unsinkable boat” and a permanent home. This promise moves beyond simple shelter to a guarantee of total safety. The lyrics state that the land itself will welcome the person. The breeze will sing a song for them.

Mamala Mele Oru Kailesupole Maarivillaaro NeerthiUpon the great mountain, someone spread a rainbow like a handkerchief
Vinnariyathe Mukil Pennalerinjo Kannile Eeran ThorthiDid a cloud-maiden, unknown to the heavens, throw it down to wipe the tears from its eyes?
Tharaam Thanganidam Itha Mungathorodam Eruvaanunde MaadamI’ll give you a place to stay; here’s an unsinkable boat and an abode to call your home
Ini Ee Mannu Ninne Varavettidum Thennal Eenathilaadum PaadumFrom now on, this land will welcome you; the breeze will dance and sing a melody
Ithuvazhi Vannaatte Puthumozhi Chonnaatte Iravinu Mumben PenneCome this way, speak a new word, before the night falls, my dear
Ithuvazhi Vannaatte Puthumozhi Chonnaatte Iravinu Mumben PenneCome this way, speak a new word, before the night falls, my dear
Manavum Thenumaayi Madiyil Muthumaayi Malakalkkappurathe KaattupaadidumWith fragrance and honey, with a pearl in its lap, the wind from beyond the mountains will sing
Manavum Thenumaayi Madiyil Muthumaayi Malakalkkappurathe KaattupaadidumWith fragrance and honey, with a pearl in its lap, the wind from beyond the mountains will sing
Koode Vaayo KoottuthaayoWon’t you come with me? Won’t you keep me company?
Kurunira KothitharaamI will gently arrange the wisps of your hair
Doore Doore Aarumoraathe Oorukal Kaanan PokaamFar, far away, where no one knows, we can go and see new lands
Kizhakonnu Pookkumbam Padinjaaru Chokkumbam Kadha Cholli KandunilkaamWhen the east blossoms at dawn and the west turns crimson at dusk, we can stand together, sharing stories
Kilikkonjal Kelkkumbam Kulir Chola Paadumbam Kanavinte MaalakorkkaamWhen we hear the sweet chatter of birds and the song of the cool stream, we can weave a garland of dreams
Mamala Mele Oru Kailesupole Maarivillaaro NeerthiUpon the great mountain, someone spread a rainbow like a handkerchief
Vinnariyathe Mukil Pennalerinjo Kannile Eeran ThorthiDid a cloud-maiden, unknown to the heavens, throw it down to wipe the tears from its eyes?

Mamala Mele Oru Kailesupole Music Video

The song’s journey begins with an observation of sorrow and ends with a vision of a shared life. It suggests watching sunrises and sunsets together while telling stories. The ‘Mamala Mele Oru Kailesupole’ lyrics’ meaning is found in this complete offer of safety, companionship, and a peaceful future.