Arlene MC sings Mamazota, a 2025 reggaeton anthem. Lyricist Arlene Yacaira Mota writes the lyrics with Jean Luis Gonzalez. Composer La Greña features a relentless beat that drives the song.
Released: March 12, 2025
Mamazota
Arlene Mc
Mamazota Lyrics Translation – Arlene Mc
Arlene MC says she does not like being called ‘Bebé’. She mentions that she wants to be called ‘Mamazota’ instead. She describes herself as the protagonist of her own movie.
Diablo Greña Qué Maldita MamazotaDevil Greña, what a darn ‘Mamazota’!
MC Encima DeMC’s on top of it,
Greña Encímala Todita Eh AhGreña, put all of her on top, eh, ah.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-zota Tota Y Tetota’Mamazota-zota, all curves and a stunning body.
-Zota-zota Tota Y Tetota’-Zota-zota, all curves and a stunning body.
Mamazota-zota Tota Y Tetota’Mamazota-zota, all curves and a stunning body.
Tota Y Tetota’ Tota Y Tetota’All curves and a stunning body, all curves and a stunning body.
Óyeme Una VainaListen up.
A Mí No Me Gusta Que Me Digan ‘Bebé’ (No)I don’t like to be called ‘Baby,’ no.
Dime ‘Mami’ ‘Mamacita’Call me ‘Mami,’ ‘Mamacita.’
No Ni-ni ‘Mamacita’ ‘Mamazota’No, not even ‘Mamacita,’ ‘Mamazota!’
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
El Diablo Está Eléctrica Se Metió En El SistemaThe devil’s electric, she got into the system.
Ya Tiene Su Lipo’ Se Resolvió El ProblemaShe already got her ‘lipo’ (liposuction), the problem’s solved.
De Su City Chata Se Puso Bien NenaFrom her modest city, she became a real stunner.
Wow Qué Mujerón Esas Pompi’ Están Que QuemanWow, what a woman, those ‘pompi’ (buttocks) are scorching!
Tu Bandido Me Dice Que Yo Soy Su MamazotaYour bandit tells me I’m his ‘Mamazota.’
Se Le Para El Huevo Conmigo Le Sube NotaHe gets excited with me, his mood goes way up.
Tírate Tus Pullas Dizque Que Yo Soy La OtraThrow your jabs, saying I’m the other woman.
No Va’ A Salir En La Peli Si Me Da Pa’ Ser La Prota’You won’t be in the movie if I’m meant to be the protagonist.
Y Es Sin Querer Que Yo Te Lo SofocoAnd it’s unintentionally that I overwhelm you.
Él No Me Llega No Me Doy Hombre RotoHe can’t reach me; I don’t give myself to a broken man.
Culo Tetas Cara Linda Y Bien De TotoMy body, my chest, a pretty face, and I’ve got it all.
Y Por Ahí Se Dice Soy La Reina Del CocoAnd they say I’m the queen of desirability.
Y Dale Dale MamazotaAnd go on, go on, ‘Mamazota.’
Dale Que Tú Puedes Ya Tú Tienes Tu Chapota-potaGo on, you can do it, you already have your stunning figure.
Dale Dale MamazotaGo on, go on, ‘Mamazota.’
Dale Que Tú Puedes Ya Tú Tienes Tu Chapota-pota-potaGo on, you can do it, you already have your stunning figure.
Ah Ustedes Lo Quieren Hacer Como Lo Hace La MCAh, you all want to do it like the MC does it.
Pero Es Que No Lo Hacen Así Greña Dile’ Ah Ah (Ah)But you don’t do it like that, Greña tell ’em, ah, ah.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-zota Tota Y Tetota’Mamazota-zota, all curves and a stunning body.
-Zota-zota Tota Y Tetota’-Zota-zota, all curves and a stunning body.
Mamazota-zota Tota Y Tetota’Mamazota-zota, all curves and a stunning body.
Tota Y Tetota’ Tota Y Tetota’All curves and a stunning body, all curves and a stunning body.
Óyeme Una VainaListen up.
A Mí No Me Gusta Que Me Digan ‘Bebé’I don’t like to be called ‘Baby.’
Dime ‘Mami’ ‘Mamacita’Call me ‘Mami,’ ‘Mamacita.’
No Ni-ni ‘Mamacita’ ‘Mamazota’No, not even ‘Mamacita,’ ‘Mamazota!’
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Mamazota-ta Oh Ta-ta-taMamazota-ta, oh ta-ta-ta.
Arlene MCArlene MC.
Encima De Ustedes Ustedes La ReinaAbove all of you, she’s the queen.
Mmm La Greña Greña Greña GreñaMmm, the Greña, Greña, Greña, Greña.
Mamazota-ta Esa Soy Yo Oíste F#cking B#tchMamazota-ta, that’s me, you hear me, b!tch.
Mamazota Music Video
The Mamazota lyrics meaning shows bold empowerment and body confidence. It offers a fierce statement of self‑ownership.