Kapil Kapilan and Sreenanda Sreekumar sing Mamboo Manamithaa from the album Thanupp. Vivek Muzhakkunnu writes lyrics for Bibin Ashok’s gentle romance melody.
Released: July 17, 2025
Mamboo Manamithaa
Kapil Kapilan | Sreenanda Sreekumar • From “Thanupp”
Thanupp’s Mamboo Manamithaa Malayalam Lyrics English Translation
Vivek Muzhakkunnu writes about a heart finding unexpected coolness and fragrance. Kapil Kapilan sings of a withered tree blooming again in first rain.
Maamboo Manamithaa MelaakeyaayThe scent of mango blossoms now fills my entire being,
Kaana Kulirithaa MelaadayaayAn unseen coolness has become my shawl.
Kandoo Kanavilaay Njanee KanidinamI saw this blessed day in a dream,
Novil Thalirital PoovoIs this a flower that has blossomed from pain?
Chaare Nee Mevukil Maarivil NizhalaaymaayumIf you’re near, I fade away like a rainbow’s shadow.
Venalil Vaadumee Poomaram PuthumazhayilA tree that withers in the summer’s heat, in the first new rain,
PuthupularolikaaneSees the light of a brand new dawn.
Orukuda Neerthidaam MaruveyililLet’s hold an umbrella in the searing sun,
Orukaramekidaam ChiravazhiyilLet’s join hands on this long road ahead.
Ulayum Azhalaal Ulakam ThaniyeThe world trembles all alone with its sorrow,
Uyarum Thirapol Uyirum PathiyeWhile life, like a rising wave, slowly ascends.
Kaanathe Kaanunnu AathmaavinnaakashamThough I can’t see it, I’m seeing the sky of my soul,
Padaathe Padunnu Pranayam MaduramThough I’m not singing, I’m singing a sweet song of love.
Maamboo Manamithaa MelaakeyaayThe scent of mango blossoms now fills my entire being,
Kaana Kulirithaa MelaadayaayAn unseen coolness has become my shawl.
Kandoo Kanavilaay Njanee KanidinamI saw this blessed day in a dream,
Novil Thalirital PoovoIs this a flower that has blossomed from pain?
Chaare Nee Mevukil Maarivil NizhalaaymaayumIf you’re near, I fade away like a rainbow’s shadow.
Venalil Vaadumee Poomaram PuthumazhayilA tree that withers in the summer’s heat, in the first new rain,
PuthupularolikaaneSees the light of a brand new dawn.
Aaaa Aaa AaaAaaa Aaa Aaa
Mamboo Manamithaa Music Video
Mamboo Manamithaa lyrics meaning shows how love brings renewal and hope. The song describes finding solace in each other’s company away from life’s harshness.