El Malilla and Lola Índigo collaborate on ‘Mamisuki,’ a bold track from the album ‘Tu Maliante Bebé.’ The lyrics, written by Fernando Hernández Flores and Miriam Doblas Muñoz, mix playful language with a daring energy. The tune, produced by a team including Yera and Sunami, sets the stage for a confident and edgy anthem.
Released: August 6, 2025
Mamisuki
El Malilla | Lola Índigo • From “Tu Maliante Bebé”
Tu Maliante Bebé’s Mamisuki Spanish Lyrics English Translation
The song tells a story of wild passion and unapologetic desire, with lines like ‘I want to be your mamisuki, call me pookie.’ Lola Índigo brings a fierce energy, while El Malilla adds a gritty tone. Together, they create a song that is both provocative and playful, with a melody that matches the bold lyrics.
M A L IM A L I,
Con La Lolawith Lola.
Quiero Ser Tu Mamisuki-ki Mamisuki-kiI want to be your ‘mamisuki-ki’, ‘mamisuki-ki’,
Quiero Ser Tu P#rrita Llámame ‘Pookie’I want to be your ‘b#tch’, call me ‘pookie’,
Mala Como Chuky-ky Pero P#ti-tibad like ‘Chucky-ky’, but ‘sl#tty-ti’,
Me Toca Y Se Me Explota Como Kabuki-kihe touches me, and I explode like ‘Kabuki-ki’.
Quiero Ser Tu Mamisuki MamisukiI want to be your ‘mamisuki’, ‘mamisuki’,
Quiero Ser Tu P#rrita Llámame ‘Pookie’I want to be your ‘b#tch’, call me ‘pookie’,
Mala Como Chuky Pero P#tibad like ‘Chucky’, but ‘sl#tty’,
Me Toca Y Se Me Explota Como Kabukihe touches me, and I explode like ‘Kabuki’.
Con Todo Respeto Tú Eres Mi P#rritaWith all due respect, you’re my ‘b#tch’,
Yo Soy Tu P#rrito Y Eso A Ti Te ExcitaI’m your ‘d#g’, and that turns you on.
Ven Mamisuki Fumemos De La CookieCome here, ‘mamisuki’, let’s smoke some ‘cookie’,
Agárrame La Mano Que Te Ves Bien Cookiehold my hand, because you’re looking real ‘cookie’.
Bella-bellaquita Y B#llaca Desde ChiquitaPretty-pretty girl, and a freak since she was little,
Si La Toco Abajo Explota Como Dinamitaif I touch her down there, she explodes like dynamite.
Ella Todo Luce P#ti-p#ti La FalditaShe shows it all off, ‘sl#tty-sl#tty’ in her little skirt,
La Combi’ Completa Tiene C#lo Y T#titathe complete package, she’s got b##ty and t#tties.
Mi Españolita Estás Que FlipaMy little Spanish girl, you look mind-blowing,
Cara Bonita C#lo Bien Chimbapretty face, really awesome b##ty.
Estás Bien Rica Mami Bien RicaYou’re looking so good, mami, so good,
Enséñame Lo Que No Subes Al Insta’show me what you don’t post on Insta’.
Quieres Ser Mi Mamisuki MamisukiYou want to be my ‘mamisuki’, ‘mamisuki’,
Eres Mi P#rrita Llamarte ‘Pookie’you’re my ‘b#tch’, I’ll call you ‘pookie’,
Mala Como Chuky Pero P#tibad like ‘Chucky’, but ‘sl#tty’,
Si La Toco Abajo Se Le Moja La Faldukiif I touch her down there, her little skirt gets wet.
Quieres Ser Mi Mamisuki MamisukiYou want to be my ‘mamisuki’, ‘mamisuki’,
Eres Mi P#rrita Llamarte ‘Pookie’you’re my ‘b#tch’, I’ll call you ‘pookie’,
Mala Como Chuky Pero P#tibad like ‘Chucky’, but ‘sl#tty’,
Si La Toco Abajo Se Le Moja La Faldukiif I touch her down there, her little skirt gets wet.
Na-na-nadie Te Lo Pone Como YoN-n-nobody gives it to you like I do,
En Tu Vida Viste Tremendo Melocotónin your life, you’ve never seen such a huge peach.
Me Gusta Si Me Rompe El PantalónI like it when he tears my pants,
Me Gusta Grosero Así Con Mala EducaciónI like it rough, just like that, with no manners.
Te Hago Un Show Privado Te Pongo En Mi ListaI’ll put on a private show for you, put you on my list,
Que Desde Mi Cama Tenga’ Buena Vistaso from my bed, you have a good view.
Yo Superestrella Tú Mi PeriodistaI’m the superstar, you’re my journalist,
Te Hago Lo Que Quiera’ Graba Cuando Me Desvista’I’ll do whatever I want to you, record me when I undress.
Tran-tran-tranqui’ Bebé Yo Te Enseño BebéC-c-calm down, baby, I’ll teach you, baby,
Toa La Noche Yo Te Daba Yo Tengo DuracellI was giving it to you all night, I’ve got Duracell energy.
Y Te Voy A Romper Que Me Echen Del HotelAnd I’m going to break you until they kick us out of the hotel,
Y Lo Hacemos En El Coche Pa’ Que Mire El Choferand we’ll do it in the car so the driver can watch.
Quiero Ser Tu Mamisuki-ki Mamisuki-kiI want to be your ‘mamisuki-ki’, ‘mamisuki-ki’,
Quiero Ser Tu P#rrita Llámame ‘Pookie’I want to be your ‘b#tch’, call me ‘pookie’,
Mala Como Chuky-ky Pero P#ti-tibad like ‘Chucky-ky’, but ‘sl#tty-ti’,
Me Toca Y Se Me Explota Como Kabuki-kihe touches me, and I explode like ‘Kabuki-ki’.
Quieres Ser Mi Mamisuki MamisukiYou want to be my ‘mamisuki’, ‘mamisuki’,
Eres Mi P#rrita Llamarte ‘Pookie’you’re my ‘b#tch’, I’ll call you ‘pookie’,
Mala Como Chuky Pero P#tibad like ‘Chucky’, but ‘sl#tty’,
Si La Toco Abajo Se Le Moja La Faldukiif I touch her down there, her little skirt gets wet.
Ok Kira SamaOk Kira Sama,
SunamismoSunamismo,
El MalillaEl Malilla,
Lola ÍndigoLola Índigo.
Mamisuki Music Video
The translation of ‘Mamisuki’ lyrics highlights themes of confidence and seduction. The track from ‘Tu Maliante Bebé’ is a daring collaboration between El Malilla and Lola Índigo.