Mamma Mia Lyrics Translation | Not Just Pretty | Izna

izna drops ‘Mamma Mia,’ a bold anthem from their album ‘Not Just Pretty.’ The song mixes confident lyrics with a high-energy beat, crafted by a team including Chris Gheringer and GUN. The vocalist wastes no time, opening with a playful ‘Mamma mia!’ that sets the tone for the track.

Mamma Mia Lyrics Translation | Not Just Pretty | Izna
Released: September 30, 2025

Mamma Mia

Izna • From “Not Just Pretty”

Lyricist
24, Ido, Kush, Lento, Teddy, Vvn, Vince
Composer
Chris Gheringer, Dennis Kosiak, Gun, Josh Gudwin, Carl, Danny, Ethan

Not Just Pretty’s Mamma Mia Korean Lyrics English Translation

The lyrics celebrate self-confidence, with lines like ‘I’m shining so bright that I’m blocking your view.’ izna turns every step into a runway, daring listeners to keep up. The songwriter uses sharp metaphors, comparing their silhouette to a wine glass, blending style and attitude.

They say Mamma MiaThey say, “Mamma mia!”
All about me yahIt’s all about me, yeah.
It IZNA daeumeun eodiyaIt’s izna, where’s our next destination?
Uh one two three and then we outUh, one, two, three, and then we’re out.
Uh hana dul set hamyeon pose i moseup BarbieyaUh, one, two, three, strike a pose, I’m just like a Barbie.
Akka satdeon oseun nalgaereul baro bring outThe clothes I just bought bring out my wings.
Nara haneul nopi dochak jeo wiyaI’m flying high in the sky, arriving way up there.
Uh Mamma MiaUh, Mamma mia!
Neoui kkumeul elevateElevate your dreams,
Barabwa your galaxyand look at your galaxy.
Nan ne meori kkokdaegiI’m standing high above you,
Hello insareul hajisaying hello from the top.
Matchwo ne nunnopireulTry to match my level,
You wanna be like mebecause you want to be like me.
Deutji ma what them people sayDon’t listen to what those people say.
Amuri nal meomchuryeo gaduryeo haedoNo matter how much they try to stop or trap me,
Gyesokaeseo ollagaI’ll just keep climbing higher.
Jeo wie seoseo utgo inneun urireul bwaLook at us standing way up there and laughing.
Watch them sayWatch them say,
Oh my Mamma Mia“Oh my, Mamma mia!”
Alji nappuniyaYou know it’s only me.
Nae moseup neomu binna garyeo siyaI’m shining so bright that I’m blocking your view.
Balgiri daeun goseun RunwayEverywhere I step becomes a runway,
Run away gamdang motaeso run away if you can’t handle it.
Nopi ollyeo gearShift the gear into high,
Mamma MiaMamma mia!
Taedo mimo flawlessMy attitude and looks are flawless.
Silluet wain glassMy silhouette is shaped like a wine glass.
Siheomjido aninde jul seun saramdeureul testIt’s not an exam, but I’m testing those waiting in line.
Malhae mwohae we the best yesWhy even say it? We’re the best, yes.
Banchik beauty it’s game setThis beauty is like cheating, so it’s game set.
Oh my Mamma MiaOh my, Mamma mia!

Mamma Mia Music Video

The ‘Mamma Mia’ lyrics deliver a fearless message of self-love. izna’s latest single is a reminder to chase dreams without apology.