布鲁昔 sings a dreamy retro romance in 漫步香港1999. The song shows a midnight stroll through neon Hong Kong. Lyricist 布鲁昔 writes the words, and composer dr.裴 features the lush arrangement.
Released: April 15, 2024
漫步香港1999
布鲁昔
漫步香港1999 Meaning & Lyrics (布鲁昔)
布鲁昔 writes that the sky full of starlight exists only because the beloved is present. He also describes a desire to monopolize the beloved’s absolute beauty. The lyrics tell a tender story of two lovers creating their own world.
Ai Hui Rang Ren He Zui Ge Zhe Jiu Bei Wei You Ni Zui Deng DuiLove can make anyone intoxicated, but with this toast, you’re my only perfect match.
Man Bu Shi Er Dian De Jie Tou Dang Zuo Yue HuiWandering the streets at midnight, as if it’s our date,
Jiu Rang Wo Du Zhan Ni De Jue MeiJust let me have your stunning beauty all to myself.
Na Shi Shen Me Zi Wei Shi Ke Dou You Ni Zai Shen Bian Gen SuiWhat a feeling it is, having you by my side every second,
Na Xie Xiang Ni De Nian Ni De Shun Jian Tai MeiThose moments of thinking of you, of missing you, are just too beautiful,
Re De Miu Si Dou Qiao Qi Le ZuiIt even makes the Muses themselves pout with jealousy.
Hua Deng Chu Shang Deng Guang Zhi Wei Ni Wo Long Zhong Deng ChangThe decorative lanterns are lit, the spotlight just for you and I to make our grand entrance.
Ba Zui Du Shang Qing Hua Liu Zai Zui Bian Ye Wu FangLet me stop your words with a kiss, it’s fine if they just linger on your lips.
Xi Huan Zen Me Cang Ji Dong Zen Me LiangHow can I hide this feeling, how can I measure this excitement?
Du Liu Hong Zhu Zhao Liang Yi FangOnly a red candle is left to light up our little space.
Jiu Ba Yue Guang Da Kai Rang Meng Zhao Jin Chuang TaiLet’s switch on the moonlight, letting our dreams flood the windowsill.
Wo Ai De Nu Hai Zhan Zai Zhi Shu Yu Wo Men De Wu TaiThe girl I love is standing on a stage that belongs only to us.
Qing Bie Ba Shou Fang Kai Man Tian Xing Guang Zhi Yin Wei Ni Cun ZaiPlease don’t let go, the entire starlit sky only exists because you’re here.
It’s Just You And I It’s Just You And I YeahIt’s just you and I, it’s just you and I, yeah.
Qian Zhe Ni Shou Hua Zhe Gu Zhou Dang Guo Yu Zhou Zhong JianHolding your hand, rowing an ancient boat, we drift through the center of the universe,
Deng Hou Cang Ni Wo De Shi JieWaiting to hide away in a world of our own.
Wang Jiao Zou Dao Zuo Dun Dao Gen Zhe Liang San Hu DieWe walk to a forgotten corner and crouch down, following a pair of butterflies,
Na Guan Ta Shi Zhong Fei Wu Yu Tian JiWho cares if they always dance away to the horizon,
Na Guan Ta Shi Zhong Gen Wo Men ZouAnd who cares if they decide to follow us.
Wo Fei Xing Qian Li Chuan Guo Shan Hai Wei Dei Yi Wan Gen Ni Zhu JiuI’d fly a thousand miles, crossing mountains and seas, just to share a bowl of wine with you.
Zhe Ge Cheng Shi Duo Me Bing Leng Wo Dou Wei Ni Chang Gou Yi XiuNo matter how cold this city gets, I’ll sing for you all night long.
Zhi Yi Shou Yi Shou Qing Ge Yi Shi Yu Ni Chang YouWith one love song after another, I want to wander with you forever.
Liu Wo Zai Ni Xin Jian You Yi Ren Zong Wei Ni Liu HouLet me stay in your heart, where someone will always be waiting for you.
Hua Deng Chu Shang Deng Guang Zhi Wei Ni Wo Long Zhong Deng ChangThe decorative lanterns are lit, the spotlight just for you and I to make our grand entrance.
Ba Zui Du Shang Qing Hua Liu Zai Zui Bian Ye Wu FangLet me stop your words with a kiss, it’s fine if they just linger on your lips.
Xi Huan Zen Me Cang Ji Dong Zen Me LiangHow can I hide this feeling, how can I measure this excitement?
Du Liu Hong Zhu Zhao Liang Yi FangOnly a red candle is left to light up our little space.
Jiu Ba Yue Guang Da Kai Rang Meng Zhao Jin Chuang TaiLet’s switch on the moonlight, letting our dreams flood the windowsill.
Wo Ai De Nu Hai Zhan Zai Zhi Shu Yu Wo Men De Wu TaiThe girl I love is standing on a stage that belongs only to us.
Qing Bie Ba Shou Fang Kai Man Tian Xing Guang Zhi Yin Wei Ni Cun ZaiPlease don’t let go, the entire starlit sky only exists because you’re here.
It’s Just You And I It’s Just You And I YeahIt’s just you and I, it’s just you and I, yeah.
Oh Oh-yeahOh, oh-yeah.
Jiu Ba Yue Guang Da Kai Rang Meng Zhao Jin Chuang TaiLet’s switch on the moonlight, letting our dreams flood the windowsill.
Whoa OhWhoa, oh.
Wo Ai De Nu HaiThe girl I love,
AhAh.
Zhan Zai Zhi Shu Yu Wo Men De Wu TaiStanding on a stage that belongs only to us,
Zhan Zai Wo Men De Wu TaiStanding on our stage.
Qing Bie Ba Shou Fang KaiPlease don’t let go,
Bie Ba Shou Fang Kai Fang KaiDon’t let go, let go.
Man Tian Xing Guang Zhi Yin Wei Ni Cun ZaiThe entire starlit sky only exists because you’re here,
Zhi Yin Wei Ni Cun ZaiOnly exists because you’re here.
It’s Just You And IIt’s just you and I,
Just You And I OhJust you and I, oh,
Just You And IJust you and I.
漫步香港1999 Music Video
The 漫步香港1999 lyrics translation offers a clear view of the nostalgic romance. It brings listeners into a private night where love glows like city lights.