Man Chala Lyrics Translated to English – Saahel

Saahel writes and composes ‘Man Chala,’ a heartfelt song that blends gentle melodies with poetic lyrics. The musician captures the longing of a heart that drifts towards a beloved, unable to find peace without them. Saahel’s words and music create a warm and intimate atmosphere.

Man Chala Lyrics Translated to English – Saahel
Released: June 26, 2025

Man Chala

Saahel

Lyricist
Saahel
Composer
Saahel

Man Chala Lyrics Translation – Saahel

The lyrics poetically describe a heart’s journey towards love, with lines like, ‘Your breath carries the scent of sandalwood.’ Saahel uses simple, yet vivid imagery, such as soft breezes and wandering hearts, to convey deep affection and yearning. The repetition of ‘drifting away’ emphasizes the inevitability of this emotional pull.

Tere Hothon Pe Lafzon Ki JadugariThere’s a magic in the words on your lips.
Teri Saanson Ki Khushboo Lage SandaliYour breath carries the scent of sandalwood.
Tujhko Dekhe Bin Mera Jee Lagda NahinI just can’t find peace without seeing you.
O SahibaO my beloved.
Baaton Hi Baaton Mein Kho Se GayeI’ve gotten lost just talking to you.
Yeh Lamhe Tere Naam Ho Hi GayeThese moments have completely become yours.
Jaane Kahan Le Chala Mujhe KarwanI don’t know where this journey is taking me.
Kahin Yeh Man ChalaBut my heart has wandered off somewhere.
Man Chala Teri OreMy heart has started moving towards you.
Kahan Yeh Man ChalaWhere has this heart wandered off to?
Man Chala Teri OreIt’s moving towards you.
Kahin Yeh ManSomewhere, this heart…
Chala ReIt’s drifting away.
Chala ReIt’s drifting away.
Tere Zulfon Se Halki Hawa Jo ChaliWhen the soft breeze blew through your hair,
Mere Khwabon Ko Jaise Wajah Mil Gayiit was like my dreams finally found a purpose.
Tujhko Dekhe Bin Mera Jee Lagda NahinI just can’t find peace without seeing you.
O SahibaO my beloved.
Aankhon Hi Aankhon Mein Kho Se GayeI’ve gotten lost just looking into your eyes.
Ek Nazar Mein Hi Tere Hi Ho Se GayeIn just one glance, I’ve become yours.
Jaane Kahan Le Chala Mujhe KarwanI don’t know where this journey is taking me.
Kahin Yeh Man ChalaBut my heart has wandered off somewhere.
Man Chala Teri OreMy heart has started moving towards you.
Kahan Yeh Man ChalaWhere has this heart wandered off to?
Man Chala Teri OreIt’s moving towards you.
Kahin Yeh ManSomewhere, this heart…
Chala ReIt’s drifting away.
Chala ReIt’s drifting away.

Man Chala Music Video

‘Man Chala’ lyrics are about the irresistible pull of love, a journey of the heart. Saahel’s soothing voice and tender composition make this song a touching expression of devotion.