M. S. Rajeswari’s voice carries ‘Manadhil Puthuvitha’ from the album ‘Jathagam.’ Lyricist T. K. Sundara Vadhyar and composer R. Govarthanam frame a woman’s serene gratitude for love. The track exudes peaceful contentment through layered vocals and gentle instrumentation.
Manadhil Puthuvitha
M. S. Rajeswari • From “Jathagam”
Manadhil Puthuvitha Lyrics Meaning M. S. Rajeswari | Jathagam
T. K. Sundara Vadhyar writes ‘I’m the lucky one among women.’ The singer questions past deeds to deserve such joy. Lines like ‘unfading wellness swells within’ mirror the melody’s steady rise.
Manadhil Pudhu Vidha Inbam KaanudheA new kind of joy meets my eyes
Maaridadha Nalam PerugudheUnfading wellness swells within
Enadhu Uyir Naan Thaan Anbai EnniyaeAs I reflect on the love that is my life
Endhan Sindhi Migha MagizhudhaeMy mind rejoices in pure delight
Manadhil Pudhu Vidha Inbam KaanudheA new kind of joy meets my eyes
Maaridadha Nalam PerugudheUnfading wellness swells within
Enadhu Uyir Naan Thaan Anbai EnniyaeAs I reflect on the love that is my life
Endhan Sindhi Migha MagizhudhaeMy mind rejoices in pure delight
Pengalil Naan Baakiya Saali ThaanI’m truly the lucky one among women
Perumaiyagave VaazhnthiduvenI’ll live my life with pride
Pengalil Naan Baakiya Saali ThaanI’m truly the lucky one among women
Perumaiyagave VaazhnthiduvenI’ll live my life with pride
Idhayangulira Oru Inimai Perugum SugamA sweetness cools my heart, a surging joy
Enna Vendru SolvenHow can I put this into words?
Idhayangulira Oru Inimai Perugum SugamA sweetness cools my heart, a surging joy
Enna Vendru SolvenHow can I put this into words?
Thaaye Thayanidhiye UnthaalOh Mother, treasure of mercy, your feet
Inaithaan KadhiyeAre my only sanctuary
Thaaye Thayanidhiye UnthaalOh Mother, treasure of mercy, your feet
Inaithaan KadhiyeAre my only sanctuary
Oru Thaalviladhu Men Melum EndrumNever failing, rising ever higher
Nall Inbam Thandharul NeeyaeYou grant me sweet joy and grace
Manoratham PolaeJust as my heart desired
Manavaalan VaaithathinaaleBecause I found this husband
Manoratham PolaeJust as my heart desired
Manavaalan VaaithathinaaleBecause I found this husband
Puvi Meedhinil Naan Sugam PeraTo reap such joy upon this earth
Enna Punniyam SeidhenWhat good deeds have I done?
Puvi Meedhinil Naan Sugam PeraTo reap such joy upon this earth
Enna Punniyam SeidhenWhat good deeds have I done?
Pudhu Yugam KandenI’ve seen the dawn of a new era
Suvai Pongida Aasaiyum KondenWith flavor overflowing, I held desire too
Pudhu Yugam KandenI’ve seen the dawn of a new era
Suvai Pongida Aasaiyum KondenWith flavor overflowing, I held desire too
Inidhaaga Anbu Niraindha AanandhamaeA bliss filled sweetly with love
Inidhaaga Anbu Niraindha AanandhamaeA bliss filled sweetly with love
Manadhil Pudhu Vidha Inbam KaanudheA new kind of joy meets my eyes
Maaridadha Nalam PerugudheUnfading wellness swells within
Enadhu Uyir Naan Thaan Anbai EnniyaeAs I reflect on the love that is my life
Endhan Sindhi Migha MagizhudhaeMy mind rejoices in pure delight
Manadhil Puthuvitha Music Video
The ‘Jathagam’ album positions love as divine blessing. Readers find detailed Manadhil Puthuvitha lyrics translation in English showing this transformation. This classic composition remains a Tamil film music benchmark.