Manasa Holla and Vishak Nagalapura feature in Chimera’s soundtrack. Vignesh Raja composed a gentle melody supporting Revanna Nayak’s lyrics. The pair sing about entering a magical trance of affection.
Released: November 21, 2025
Manase Maya Maya
Manasa Holla | Vishak Nagalapura • From “Chimera”
Manase Maya Maya Lyrics Translation (from “Chimera”)
Lines like ‘words were forgotten’ describe silent understanding between lovers. Holla sings of identity dissolving completely in devotion. Nagalapura’s verses reference persistent longing through lifetimes.
Manase Maya Maya MayaMy heart’s in a magical, mystical haze,
Oppikonde PreethiyaAnd I’ve surrendered to this love.
Maathu Marethu Hoda SamayaIt’s a time when words are all forgotten,
PriyaMy love.
Ondu Mussanjeya Ninna Prathi HejjeyaIn the twilight, with every step you take,
Jothe Jotheyaguva AashayaMy only wish is to walk alongside you.
Selede Kannali HrudayaYou captured my heart with just a look,
Aha Nijavenide Nee VismayaAh, is this real? You’re such a wonder.
Maru Maathadade GeleyaWithout saying a word in return, my dear,
Rujuva Maadida SanshayaYou’ve proven all my doubts were true.
Sadde Maadadale Suddi Maaduthide Gundigeya VegaQuietly, the rhythm of my heart is making news,
Nanne Marethiruve Neene Kaadiruve Nange EegaI’ve forgotten myself, and now, you’re all that’s on my mind.
Kaddu Noduthide Onde Samanagi Preethisu BegaI’m secretly watching you, please love me back just as much, and soon.
Are Enagide EegigaOh, what’s happening to me now?
Modalu Modalu Nanageetharada DigiluAt first, this feeling was a new kind of thrill,
Hagalu Irulu Ninade Ninade AmaluDay and night, I’m lost in your intoxication.
Nanage Neenene JagavuFor me, you’ve become the entire world,
Kaledu Bidale YugavuAnd I could let an entire age go by.
Barali Elelu JanmavuLet seven lifetimes come and go,
Nanagu NinaguFor you and for me.
Kannu Kanninali Sanne Notadali Nanna KollabedaDon’t slay me with that knowing glance in your eyes,
Neenu Nannolage Naanu Ninnolage KaayisalebedaYou’re a part of me, and I’m a part of you, so don’t make me wait.
Neenu Nangelalla Naanu Ningelalla Eniside NallaIt once felt like I wasn’t meant for you, and you weren’t for me, my love,
Are Hata Maadide ManassuBut oh, my heart was stubborn about it.
Manase Maya Maya Music Video
Chimera listeners seeking English lyrics translation encounter lasting commitment themes. Enduring multiple lifetimes becomes the central promise. Raja’s arrangement frames this vow with hovering instrumentation.