Vijay Yesudas sings ‘Manassil Ayiram,’ a heartfelt track from the album ‘Bhaskar The Rascal.’ Rafeeq Ahammed writes the lyrics, while Deepak Dev prepares the melody. The song blends tender emotions with vivid natural imagery.
Manassil Ayiram
Vijay Yesudas • From “Bhaskar The Rascal”
Manassil Ayiram Lyrics Translation – Bhaskar The Rascal Soundtrack
Rafeeq Ahammed describes love as ‘a thousand golden threads weaving within the heart.’ The wordsmith mentions water lilies, mischievous wings, and a pearl hidden in the soul’s pages, creating a mix of nature and emotion. Vijay Yesudas delivers this warm narrative with sincerity.
Manassilaayiram Kasavu NeyyumeeA thousand golden threads weave within the heart,
Neyyaambal PoovinnorathuRight beside the water lily bloom.
Cheru Kurumpumaayi ChirakurummidumBrushing wings with a bit of mischief,
Changaali Koottam ChaarathuA flock of friends gathers close.
Oru Nizhalupol Nin NinavukalilLike a shadow lingering in your thoughts,
Chiri Madhuramaayi Ee NovukalilLaughter turns sweet amidst these aches.
Oru Themmaadi KoottinundeyInside a little ruffian’s nest,
Chilluvaal KannileyIn those sparkling ‘glass-tailed’ eyes,
Minnaayam MinnunnenthaanuWhat’s that glimmer shining through?
Nenjinul ThaalileWithin the pages of the soul,
Kaanaathe Veikkum MuthanoIs it a pearl you’ve kept hidden?
Manassilaayiram Kasavu NeyyumeeA thousand golden threads weave within the heart,
Neyyaambal PoovinnorathuRight beside the water lily bloom.
Cheru Kurumpumaayi ChirakurummidumBrushing wings with a bit of mischief,
Changaali Koottam ChaarathuA flock of friends gathers close.
Saayam Sandhya Poley NeeYou’re like the evening twilight,
Pakaliravinte IdavazhiyilIn the narrow path between day and night.
Minnaayam MinnunnenthaanuWhat’s that glimmer shining through?
Kaanaathe Veikkum MuthanoIs it a pearl you’ve kept hidden?
Omal KunjinaayennoIs it all for the darling child?
Oru Thanalitta ThaaymaramaakaamoCan I become a sheltering mother-tree?
Kazhukante KannilTo shield from the vulture’s gaze,
Ninnum KaathidaanaayennumAnd protect them forevermore.
Aruma Kidaangalkkoppam Konjuvaan KoodekaamI’ll be there to cuddle with the dear little ones,
Mathi Nombaram VarillayoEnough now, won’t the sorrow fade away?
Chilluvaal Kannile Minnaayam MinnunnenthaanuWhat’s that glimmer shining in those ‘glass-tailed’ eyes?
Nenjinul Thaalile Kaanaathe Veykkum MuthanThe pearl you’ve kept hidden within the soul’s pages.
Manassilaayiram Kasavu NeyyumeeA thousand golden threads weave within the heart,
Neyyaambal PoovinnorathuRight beside the water lily bloom.
Cheru Kurumpumaayi ChirakurummidumBrushing wings with a bit of mischief,
Changaali Koottam ChaarathuA flock of friends gathers close.
Oru Nizhalupol Nin NinavukalilLike a shadow lingering in your thoughts,
Chiri Madhuramaayi Ee NovukalilLaughter turns sweet amidst these aches.
Oru Themmaadi KoottinundeInside a little ruffian’s nest,
Chilluvaal Kannile Minnaayam MinnunnenthaanuWhat’s that glimmer shining in those ‘glass-tailed’ eyes?
Nenjinul Thaalile Kaanaathey Veikkum MuthanoIs it a pearl you’ve kept hidden within the soul’s pages?
Doore Maanja Swapnangal AnunimishaminnarikeyithaaDreams that faded far away are now close every second,
Sneham Manjuneer ThooveeLove showers down like cool dewdrops.
Iru Manassinte ManicheppilaavolamDeep within the jewel box of two hearts,
Parayaatha MaunamThe unspoken silence.
Chundil Thenupol PeythenkilIf it rained like honey upon the lips,
Mizhinaalam EnnumThe flame of the eyes would always,
Neetti Kaavalaay NinneneHave stood tall as a guardian.
Mathilekhayil Nilaavu PolLike moonlight resting on the wall’s edge,
Chilluvaal Kannile Minnaayam MinnunnenthaanuWhat’s that glimmer shining in those ‘glass-tailed’ eyes?
Nenjinul Thaalile Kaanaathe Veykkum MuthanoIs it a pearl you’ve kept hidden within the soul’s pages?
Manassilaayiram Kasavu NeyyumeeA thousand golden threads weave within the heart,
Neyyaambal PoovinnorathuRight beside the water lily bloom.
Cheru Kurumpumaay ChirakurummidumBrushing wings with a bit of mischief,
Changaali Koottam ChaarathuA flock of friends gathers close.
Oru Nizhalupol Nin NinavukalilLike a shadow lingering in your thoughts,
Chiri Madhuramaayi Ee NovukalilLaughter turns sweet amidst these aches.
Oru Themmaadi KoottinundeInside a little ruffian’s nest.
Chilluvaal Kannile MinnaayamThat glimmer in the ‘glass-tailed’ eyes,
MinnunnenthaanuWhat’s it that’s shining so?
Nenjinul Thaalile KaanaatheHidden in the pages of the soul,
Veykkum MuthanoIs it the pearl you’ve kept?
Chilluvaal KannileIn those ‘glass-tailed’ eyes,
Minnaayam MinnunnenthaanuWhat’s that glimmer shining through?
Nenjinul ThaalileWithin the pages of the soul,
Kaanaathe Veikkum MuthanoIs it a pearl you’ve kept hidden?
Manassil Ayiram Music Video
The meaning behind ‘Manassil Ayiram’ is about love’s enduring beauty and protection. Featuring Vijay Yesudas, this Malayalam song from ‘Bhaskar The Rascal’ offers a comforting embrace through its lyrics and melody.