Manasuloni Marmamunu Lyrics Meaning: Nari Nari Naduma Murari | P. Susheela | S. P. Balasubrahmanyam
S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela voice devotional pleas in ‘Manasuloni Marmamunu’ from the 2014 album ‘Nari Nari Naduma Murari.’ Starring Nandamuri Balakrishna, Nirosha, and Shobhana, the K. V. Mahadevan composition sets Tyagaraja’s Carnatic verses to cinematic arrangement.
Released: August 31, 2014
Manasuloni Marmamunu
P. Susheela | S. P. Balasubrahmanyam • From “Nari Nari Naduma Murari”
Lyricist
Tyagaraya
Composer
K. V. Mahadevan
Manasuloni Marmamunu Lyrics Meaning P. Susheela | S. P. Balasubrahmanyam | Nari Nari Naduma Murari
Tyagaraja frames spiritual pursuit as romantic longing. The singer asks Krishna to recognize the heart’s secret and guard against earthly desires, citing ‘Don’t let me burn in the flames of passion.’
Manasuloni Marmamunu TelusukoPlease understand the secret hidden within my heart.
Na Manasuloni Marmamunu TelusukoOh, recognize the mystery buried deep in my soul.
Mana Rakshaka MarakathangaYou are our protector, the one with an emerald-like glow.
Mana Rakshaka MarakathangaYou are the guardian, shining like a precious gem.
Na Manasuloni Marmamunu TelusukoPlease understand the secret hidden within my heart.
Na Manasuloni Marmamunu TelusukoOh, recognize the mystery buried deep in my soul.
Madanakeelaga MarigipokaDon’t let me burn in the flames of worldly desire.
Madanakeelaga MarigipokaDon’t let me be consumed by this burning passion.
Na Manasuloni Marmamunu TelusukoJust know the truth within my mind.
Inakulapta Neevekani VerevaruleruYou are the Lord of the Sun Dynasty; I have no one but you.
Dikkevaruleru Aananda HrudayaThere’s no other refuge for me, oh blissful heart.
Manasuloni Marmamunu TelusukoPlease understand the secret hidden within my heart.
Anuvugani Ekantan E KantakainaThis solitude isn’t suitable for any woman.
Aakanksha Taguna RakenduvadanaIs this desire appropriate, oh moon-faced beauty?
Manasuloni Marmamunu TelusukoUnderstand the secret buried in my heart.
Munupu Prema Gala DoravaiYou were once a lord filled with love.
Sada Kanuvunelina Goppa KadayaIsn’t it a great tale that you always ruled my sight?
Madini Premakatha Modalai IlaA love story has begun within my heart like this.
Adupu Datinaadi Aadu KovayyaIt’s crossed all limits; now you must take charge.
Kanikarammu Tho Evela Hmmu Mu MuShow some compassion at this moment, hmm…
Kanikarammu Tho Evela Na Karamu Pattu HaHold my hand with kindness right now.
Tyagaraja VinutaOh Lord praised by the poet Tyagaraja.
Manasuloni Marmamunu TelusukoPlease understand the secret hidden within my heart.
Na Manasuloni Marmamunu TelusukoOh, recognize the mystery buried deep in my soul.
Maruluvelluvala Vadinai IlaI’ve been caught in a flood of infatuation like this.
Ganulu Daatitini Ninnu CheragaI’ve crossed many boundaries just to reach you.
Masaka Vennelalu Edurai IlaEven the dim moonlight stands against me now.
Teguvakoodadani MandalinchavaWon’t you scold me, saying such rashness isn’t right?
Kalatha Endukika Evela Ha Ha HaWhy do you feel such distress at this moment?
Kalavarammu Tho EvelaFilled with so much anxiety right now.
Na Karamu Vanike Ham HaMy hand is trembling, ah…
AagadalavanitaOh, you playful woman.
Manasuloni Marmamunu TelusukoPlease understand the secret hidden within my heart.
Madanakeelaga MarigipokaDon’t let me burn in the flames of desire.
Mana Rakshaka MarakathangaYou are our protector, the one with an emerald-like glow.
Na Manasuloni Marmamunu TelusukoOh, recognize the mystery buried deep in my soul.
Spiritual yearning defines the ‘Manasuloni Marmamunu’ lyrics meaning. Tyagaraja’s verses merge human emotion with divine surrender, requesting enlightenment through complete dependence on the deity.
