Saanvi V Shetty’s vocals in Paatashaala set a welcoming tone. Heddur Manjunath Shetty’s lyrics and Vikas Vasishta’s music invite listeners to Malenaadu’s lush landscapes.
Released: November 18, 2025
Mane Maathu Malenaadu
Saanvi V Shetty • From “Paatashaala”
Mane Maathu Malenaadu Lyrics Meaning Saanvi V Shetty | Paatashaala
Saanvi V Shetty sings about horse gram stew and fresh fish. She also mentions the monsoon rains and the Tunga river flowing. Saanvi V Shetty encourages listeners to visit Malenaadu.
Mane Maathu MalenaaduMalenaadu is the word of the home,
Manasittu Nee NoduLook with all your heart.
Hasirutta Vaibhoga Ninagidu SuyyogaThis green splendor, it’s your good fortune.
Swargave Neleside Prakruthi JothegideHeaven itself has settled here, and nature is by your side.
Maretu Bidu EllavannuForget everything else,
Seriko MalenaadannuAnd come join us in Malenaadu.
Ootakke Huruli Kattu Hatt Meenu Ole MelittuFor your meal, there’s horse gram stew and fresh fish on the stove,
Kaaredi Kombu Thindu Hoddu Malagu KambaliyannuEat some wild ‘Kaaredi’ root, then wrap yourself in a blanket and sleep.
Malegaala Shuru Eega Ella Kade Jala YogaThe monsoon has begun, a blessing of water is everywhere.
Tungeyu Maidumbi Harivalu KanthumbiThe Tunga river swells and flows with all her might.
Nanna Huduga Nee Kela Baa Noda MalenadaMy boy, you should listen, come and see Malenaadu.
Nanna Huduga Nee Kela Baa Noda MalenadaMy boy, you should listen, come and see Malenaadu.
Mane Maathu MalenaaduMalenaadu is the word of the home,
Manasittu Nee NoduLook with all your heart.
Hasirutta Vaibhoga Ninagidu SuyyogaThis green splendor, it’s your good fortune.
Nam Shale Bhari Chanda Maleyalli Hogode AndaOur school is so lovely, and walking there in the rain is beautiful.
Sanje Mel Halasin Hannu Ger Beeja Nee Suttukondu ThinnuIn the evening, you can roast and eat jackfruit and cashew seeds.
Hatt Meenu Sikkare Sigali Appayyang Ond ShikariyagliIf fresh fish are caught, it’ll be a grand hunt for our dear Appayyang,
Ona Meenu Baanleli Karili Naalk Hola Jaasthi BeelaliLet the dried fish fry in the pan, may our fields yield even more.
Nanna Huduga Nee Kela Baa Noda MalenadaMy boy, you should listen, come and see Malenaadu.
Nanna Huduga Nee Kela Baa Noda MalenadaMy boy, you should listen, come and see Malenaadu.
Athithiyagi Nee Baaro Aathithya Balu JoruCome as a guest, our hospitality is grand,
Nagu Nagutha Maathadtare Manassalli UlkotareThey’ll speak with smiles and stay in your heart forever.
Mane Maathu Malenaadu Music Video
The essence of Malenaadu comes alive in Saanvi V Shetty’s Mane Maathu Malenaadu lyrics translation.